gototopgototop
Ministarstvo spoljnih poslova Dnevni bilten RSS
sreda, 28. septembar 2011. Pretvori u pdf Odštampaj tekst Prosledi tekst
Dnevni bilten 28.09.2011.
+ larger fontnormal font- Smaller font
SRBIJA - KiM - PREGOVORI

NAJPRE O REŠAVANjU SUKOBA NA KOSOVU,PA DIJALOG SA PRIŠTINOM

BRISEL, 27. septembra 2011. (Beta) Šef beogradskog pregovaračkog tima Borislav Stefanović rekao je večeras da se dijalog sa Prištinom odlaže do daljnjeg dok Srbija u razgovorima sa predstavnicima međunarodne zajednice ne dobije konkretne rezultate koji se tiču krize na severu Kosova.
Stefanović je novinarima u Briselu kazao da će najpre razgovarati s predstavnicima EU i SAD Robertom Kuperom i Filipom Rikerom o situaciji na prelazima Jarinje i Brnjak, i dodao da je "apsolutno nemoguće razgovarati o telekomunikacijama, električnoj energiji i regionalnoj saradnji dok se puca na nenaoružane građane na severu Kosova".
"Naravno da s Prištinom nećemo da razgovaramo dok ne postignemo neke modalitete, jer Priština uostalom i ne želi da razgovara o Jarinju i Brnjaku. Upravo sada idem da razgovaram s predstavnicima EU i SAD sa ciljem da pokušamo da učinimo sve što je u našoj moći da ovu krizu rešimo i da nađemo adekvatan način za funkcionisanje Jarinja i Brnjaka koji bi omogućio mir, stabilnost i nastavak dijaloga", rekao je Stefanović.
On je dodao da je, ako se u tome ne uspe, "iluzorno u ovom trenutku razgovarati o drugim temama" i dodao da je to "stav Srbije". "Razgovor s Prištinom će se nastaviti ako imamo neke konkretne rezultate oko Jarinja i Brnjaka, i dobro je da je međunarodna zajednica uvidela da je to pitanje prioritet", ocenio je šef beogradskog pregovaračkog tima.
Upitan šta očekuje od razgovora sa Kuperom i Rikerom, on je naveo da se nada da će se doći do toga "kako je moguće da se napravi regulisanje prometa robe na Jarinju i Brnjaku poštujući posebnost ta dva prelaza". Dodao je da je "jednostrani potez Prištine dovođenjem takozvanih kosovskih carinika indukovao krizu i jeste činilac koji s jedne strane uzrokuje barikade, a s druge strane je doveo do današnjeg nasilnog, apsolutno neprihvatljivog odgovora Kfora".
Stefanović je naglasio da je ono što se danas desilo na Jarinju "ne samo podrivanje dijaloga već i inače krhke stabilnosti na Kosovu, i pokazuje da u nekom delu međunarodne zajednice postoji veliko nerazumevanje za to kako ovaj problem jedino može da se reši, a to je kroz obostrano prihvatljivo rešenje".
On je pozvao građane da sačuvaju stabilnost i mir, da ne nasedaju na provokacije i da "ni na koji način ne posežu za nasilnim metodama". Uz opasku da je ipak činjenica da Euleks nije učestvovao u nasilnim akcijama Kfora, Stefanović je dodao da srpske vlasti treba da učine sve sa svoje strane da "pomognu međunarodnim misijama da definišu njihovu aktivnost na odgovarajući način i da to zaista ostane u statusno neutralnom i mirnom okviru".
Kako je ranije najavljeno, Stefanović će večeras razgovarati u Briselu sa posrednikom EU Robertom Kuperom i zamenikom pomoćnika državnog sekretara SAD, Filipom Rikerom o trenutnoj situaciji na administrativnom prelazu Jarinje između Kosova i centralne Srbije.
Danas oko 13 časova su na prelazu Jarinje izbili sukobi između vojnika Kfora i okupljenih Srba, kada je Kfor bacio šok bombe i suzavac na demonstrante, a začuli su se i pucnji.
U sukobima je povređeno sedam Srba i četiri vojnika Kfora.
Sedma runda dijaloga BeogradPriština trebalo je da počne danas popodne. Na dnevnom redu ovih razgovora trebalo bi da budu telekomunikacije, energija i učešće Kosova u regionalnim inicijativama, rekli su juče agenciji Beta diplomatski izvori u EU.

KUPER: BEOGRAD NIJE SPREMAN DA NASTAVI DIJALOG

BRISEL, 28. septembra 2011. (Beta) Evropska komisija je danas saopštila da delegacija Vlade Srbije nije spremna da nastavi dijalog sa delegacijom Vlade Kosova.
U saopštenju posle današnjeg sastanka posrednika EU Roberta Kupera i zamenika pomoćnika državnog sekretara SAD Filipa Rikera sa šefom srpske delegacije Borislavom Stefanovićem, navodi se Kuperova izjava o tome da delegacija Srbije nije spremna da nastavi dijalog.
Ukazuje se i da "situacija na prelazima na severu Kosova nije deo dijaloga, niti predmet odvojenih pregovora sa Srbijom". "Na današnjem sastanku je bilo predivđeno da se razgovara o energetici, telekomunikacijama i učešću Kosova na regionalnim skupovima. Trebalo je da bude reči i o primeni prethodnih dogovora", postignutih u pregovorima Srbije i Kosova, dodao je Kuper.
Kuper je naveo da će se dijalog nastaviti kad srpska strana za to bude spremna, i ukazao da "svrha dijalog ostaje poboljšanje života ljudi i stavranje uslova za evropsku intregraciju strana".
Nova runda dijaloga trebalo je da bude juče i danas.

K I M - STANjE, REAGOVANjA

TADIĆ POZVAO SRBE I KFOR NA UZDRŽANOST

BEOGRAD, 27. septembra 2011. (Beta) Predsednik Srbije Boris Tadić izrazio je danas veliku zabrinutost zbog sukoba i pogoršanja bezbednosne situacije na severu Kosova i pozvao kosovske Srbe na preko potrebnu uzdržanost i mir.
"Apelujem na smirivanje situacije, jer su očuvanje mira i dijalog jedini načini za rešavanje problema. Međunarodne snage su tu da brane goloruke građane, a ne da se sukobljavaju sa njima. Pozivam Kfor na maksimalnu uzdržanost", poručio je Tadić.
Predsednik Srbije je ponovio da snage Kfora moraju biti statusno neutralne i ne smeju upotrebljavati silu prema građanima, a kosovski Srbi treba da održe pribranost i da ne nasedaju na provokacije.
"Nijedan problem se nasiljem ne može rešiti, a dovođenje ljudskih života u opasnost nije doprinos odbrani naših interesa. Ljudski životi su vrednost iznad svega i moraju biti sačuvani", rekao je Tadić, prenela je Pres služba predsednika Srbije.

DAČIĆ: VELIKA SRAMOTA ZA MEDjUNARODNU ZAJEDNICU

BEOGRAD, 27. septembra 2011. (Beta) Ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić rekao je da je današnji sukob Srba i Kfora na prelazu Jarinje "velika stramota" za međunarodnu zajednicu i da će Srbija zatražiti "hitno preciziranje" pozicija međunarodnih misija na Kosovu.
"Potrebno je od komande Kfora potražiti pojašnjenje da li su pripadnici Kfora to samostalno uradili ili su postupili po naređenju i da li je došlo do prekoračenja ovlašćenja misije međunarodne zajednice na Kosovu", kazao je Dačić agenciji Beta. Naveo je da je Srbija privržena miru i nastavku dijaloga ali i dodao da je teško shvatiti zašto danas, kada se nastavlja dijalog u Briselu, Kfor upotrebljava oružje protiv naroda koji mirno izražava svoj stav.
"Ako međunarodna zajednica i ubuduće misli da primenjuje silu umesto dijaloga siguran sam da Beograd na to ne može gledati zatvorenih očiju", kazao je Dačić i dodao da današnji incident pokazuje veliko nerazumevanje situacije na Kosovu. Prema njegovim rečima, međunarodne misije bi trebalo da budu statusno neutralne kako bi zaštitile narod i mir, a ne da incidentima pale nove vatre sukoba i konflikata.
"Nezapamćen je slučaj da mirovne snage otvore vatru na narod koji ne ispoljava oružane napade na pripadnike mirovne misije", kazao je Dačić. Dodao je da je najvažnije zaustaviti dalju eskalaciju sukoba i podsetio da Srbi sa severa Kosova već ranije zatražili sastanak sa predstavnicima Kfora.
"Kako neko misli da u 21. veku može da napravi Berlinski zid, kada i sa jedne i sa druge strane administrativne linije žive Srbi. Deca danas nisu mogla da idu u školu, ni ljudi na posao", kazao je Dačić.
On je rekao da takva politika ne postoji nigde u svetu, jedino ako, kako je rekao, postoje "univerzalna ljudska prava i ona koja važe za Srbe".

BOGDANOVIĆ: SRBI OSTAJU PRIVRŽENI DIJALOGU

KOSOVSKA MITROVICA, 27. sptembra (Tanjug) Ministar za Kosovo i Metohiju Goran Bogdanović izjavio je večeras da do današnjih incidenata ne bi došlo je da je Kfor imao razumevanja za ljude na barikadama i legitimne interese srpske zajednice na severu Kosova i poručio da Srbi sa severa Kosova i Beograd ostaju privrženi dijalogu i rešavanju svih problema mirnim putem.
Bogdanović je RTSu rekao da nije došlo do susreta sa predstavnicima Kfora koji je tražen i da je očito da Kfor nije zainteresovan da razgovara na tu temu te da je umesto razgovora i pregovora došlo do hapšenja i do incidenata. "Nemamo prava čak ni mirnim putem da protestujemo" rekao je Bogdanović ocenivši da je Kfor "izašao iz mandata Rezolucije 12.44 UN" i da niko nema pravo pravo da puca na goloruk narod.
"Strašno je da u ovoj situaciji niko nije spreman da razgovara sa Srbima" i da je očigledno nekome stalo da se dijalog prekine. "Mi ostajemo privrženi dijalogu" poručio je on i naglasio da se razgovaralo ne bi bili sada u situaciji da se šest ljudi bori za život. Prema njegovim rečima najoštriju osudu zaslužuje upotreba bojeve municije protiv golorukog naroda. On je pozvao Srbe da ostanu mirni, suzdrže se od provokacija, budu jedinstveni kako ih niko ne bi mogao pokoriti.

VLADA KOSOVA OSUDILA NAPADE NA PRIPADNIKE KFORA

PRIŠTINA, 27. septembra 2011. (Beta) Vlada Kosova je najoštrije osudila nasilje "kriminalnih struktura u blizini prelaza Jarinje" nad mirovnim snagama Kfora.
"Vlada izražava svoju odlučnost u uspostavljanju reda i zakona i u ovom delu teritorije Kosova (sever), za deblokadu puteva i slobodu kretanja u skladu sa Ustavom Republike Kosovo", navodi se u saopštenju Vlade Kosova. Vlada ocenjuje da su nasilne reakcije koje su se danas dogodile prema vojnicima Kfora u stvari reakcije ljudi koji su protiv vladavine reda i zakona, ljudi koji se "identifikuju sa kriminalnim strukturama, sa ilegalnom trgovinom i organizovanim kriminalom".
"Vlada Kosova će nastaviti da poštuje čvrsto opredeljenje za jačanje reda i zakona na celoj teritoriji Kosova u punoj koordinaciji sa Kforom, Euleksom i međunarodnim mehanizmima", dodao je u saopštenju.
Istovremeno vlada poziva "Srbe građane Kosova sa severa zemlje da ne podržavju nasilne pojedince i da ne ostanu taoci kriminalnih struktura, već da imaju poverenja u institucije Kosova, kako bi otvorili perspektivu razvoja i svestrane integracije", dodaje se u saopštenju.

GORANI: VLADA KOSOVA ĆE RADITI NA POBOLjŠANjU POLOŽAJA SRBA

PRIŠTINA, 27. septembra 2011. (Beta) Politički savetnik kosovskog premijera Dukađin Gorani izjavio je večeras da Vlada Kosova "neće štedeti napora kako bi se popravio položaj Srba na severu Kosova ostvarujući široke mogučnosti koje pruža plan Martija Ahtisarija".
Govoreći o aktuelnoj situaciji na severu Kosova, Gorani je za Radio televiziju Kosova rekao da se radi o nepotrebnom sukobu i pozvao na racionalno rešenje situacije kroz saradnju i razgovore. "Današnji događaji su jasno pokazali da su interesi i politika zvaničnog Beograda prema severu Kosova u protivrečnosti sa interesima Srba koji žive na Kosovu", kazao je Gorani. Prema njegovim rečima, Kfor je danas ostvario ono što je njegov zadatak, odnosno održavanje reda, mira i stabilnosti.
Danas oko 13 časova su na prelazu Jarinje izbili sukobi između vojnika Kfora i okupljenih Srba, kada je Kfor bacio šok bombe i suzavac na demonstrante, a začuli su se i pucnji.
U sukobima je povređeno najmanje sedam Srba i četiri vojnika Kfora.

EU: OSUDA NASILjA PROTIV MEDjUNARODNE ZAJEDNICE

BRISEL, 27. septembra (Tanjug) Evropska unija snažno osuđuje nasilje protiv međunarodne zajednice na severu Kosova i apeluje na uzdržanost i odgovorno ponašanje, saopšteno je danas u Briselu.
Portparolka visoke predstavnice EU Maja Kocijančić rekla je Tanjugu da "EU pruža punu podršku Euleksu i Kforu u naporima koje čine da smire situaciju." "EU u potpunosti podržava uklanjanje barikada", rekla je ona, uz ogradu da se "situacija na terenu još uvek razvija, a mi prikupljamo i proveravamo informacije." Diplomatski izvori u Briselu su oštro demantovali optužbe šefa beogradskog pregovaračkog tima Borislava Stefanovića da su KFOR i Euleks prekoračili mandat koristeći silu za uklanjanje barikada.
"Mi smo vrlo jedinstveni u podršci Euleksu i Kforu, koji postupaju u skladu sa Rezolucijom 1244", rekao je visoki funkcioner EU za Tanjug i dodao da takav stav Stefanovića "neće naići na mnogo razumevanja u Briselu". Tehnički razgovori između Beograda i Prištine o telekomunikacijama, energetici i regionalnoj saradnji zakazani su za večeras u sedištu EU, dok bi tim Beograda o prelazima trebalo da razgovara sa predstavnicima EU i SAD.

DE MARNjAK: OSUDjUJEMO NASILjE PROTIV MEDjUNARODNIH SNAGA

PRIŠTINA, 27. septembra 2011. (Beta) Šef Euleksa Gzavije de Marnjak osudio je večeras nasilje koje je, kako je rekao, bilo upereno protiv snaga međunarodne zajednice na administrativnom prelazu Jarinje između Kosova i centralne Srbije.
"Euleks oštro osuđuje nasilje koje se dogodilo na severu Kosova protiv međunarodne zajednice i poziva sve da pokažu uzdržanost i da daluju odgovorno", navodi se u izjavi De Marnjaka koja je prosleđena medijima.
On je istakao da je EU danas izrazila punu podršku naporima Kfora i Euleksa da smire situaciju.
U EU su, takođe, podržali uklanjanje barikada pošto to ograničava slobodu kretanja, navodi se u izjavi šefa Euleksa.
"Još jednom Euleks mora da naglasi da nasilje nije put napred. Važno je da ljudi ostanu mirni i pokažu suzdržanost i deluju odgovorno. Važno je da ljudi poštuju vladavinu prava", ocenio je De Marnjak.

EULEKS, KFOR: SUKOB POSLEDICA PROVOKACIJA SRPSKIH EKSTREMISTA

PRIŠTINA, 28. septembra (Tanjug) Zvaničnici Kfora i Euleksa saopštili su sinoć na vanrednoj pres konferenciji u Prištini da je najnovije nasilje kod prelaza Jarinje na severu Kosova posledica provokacija srpskih ekstremista. Portparol Kfora Ralf Adamec rekao je da su neredi počeli juče oko 13 sati kada je, kako je kazao, civilno vozilo pokušalo da nasilno probije punkt Kfora na prelazu Jarinje.
"Snage Kfora su delovale kako bi sprecile probijanje te linije i vojnik Kfora je tom prilikom povređen od strane vozila. Tokom incidenta pokusano je da se vojniku oduzme oruzje, nakon cega je vojnik posle verbalnog upozorenja pucao i tom prilikom povredio civila koji je pokusao da mu otme oruzje. Situacija je onda pogoršana i na vojnike Kfora je bacen veliki broj improvizovanih eksplozivnih naprava", rekao je Adamec.
Portparol Kfora nije želeo da odgovori koju je municiju Kfor koristio prilikom jučerašnjih incidenata, a iz Euelksa su poručili da još uvek procenjuju da li treba pokrenuti istragu o incidentima na prelazu Jarinje Portparol Euleksa Nikolas Hoton rekao je da su za sada nepoznate osobe pokušale juče pre podne da kamionom probiju liniju Kfora, pri čemu je nekoliko ljudi povređeno. Adamec nije bio precizan u vezi sa vrstom oružja koju su vojnici Kfora koristili, rekavši samo da oružje nije bilo smrtonosno.
Upitan za izveštaj lekara da je Kfor koristio vatreno oružje i po čijem nalogu je to učinio, Adamec nije želeo da govori o detaljima. On je rekao da će mirovne snage reagovati ukoliko bude ugrožen život vojnika ili bilo kog građanina na Kosovu. Portparol Euleksa rekao je na istoj pres konferenciji da je vladavina zakona ključna da bi imali normalan razvoj života i na severu Kosova i u okviru toga treba ukloniti barikade. On je pozvao sve građane na uzdržanost i odgovornost i da se ne priklanjaju onima koji krše zakon.
I Adamec i Hoton su rekli da je u toku istraga u vezi svih osoba koje su juče podsticale na nasilje na prelazu Jarinje. Njih dvojica su istakli zalaganje i odlučnost da red i zakon budu uspotavljeni na celoj teritoriji Kosova i da budu uklonjene barikade na severu. Podvukli su da je nasilje neprihvatljivo i da neće dozvoliti nikome da deluje protivazkonito.

HOTON: EULEKS ĆE ISTRAŽITI DOGADjAJE NA JARINjU

PRIŠTINA, 28. septembra (Tanjug) Portparol Euleksa Nikolas Hoton izjavio je danas Tanjugu da će tužilac misije EU istražiti jučerašnja dešavanja na administrativnom prelazu Jarinje.
"Tužilac Euleksa će istražiti okolnosti dešavanja na Jarinju. Od njega će zavisti kakakv će biti delokrug celokupne istrage, u smislu ko će biti ispitivan", objasnio je on. Kada je reč o Kforovoj akciji uklanjanja barikada na Jarinju, u utorak, Hoton je kazao da je to bila zajednička operacija sa Euleksom.
"Ranije u toku dana Euleks i Kfor su zajedno sproveli akciju uspostavljanja kontrole nad nelegalnim prelazom iznad Jarinja. Cilj operacije je bio uspostavljanje vladavine prava, zbog toga je ona sprovedena. Usledilo je nasilje nakon ove operacije. Nasilje nije način za rešavanje ovakvih stvari i nije nikome od koristi", naglasio je Hoton u izjavi Tanjugu. O daljim detaljima jučerašnjih događaja Euleks nije želeo da se izjašnjava. U komandi Kfora Tanjugu je, na pitanje da li je korišćena bojeva municija, rečeno da ne govore o detaljima svog delovanja.

DREVS: POTREBNO POLITIČKO REŠENjE

BEČ, 28.septembra (Tanjug) Komandant Kfora, nemački general Erhard Drevs izjavio je, povodom posete ministra odbrane Austrije Norberta Daraboša Kosovu, da međunarodne snage ne žele nasilno da uklanjaju barikade, te da je za to potrebno političko rešenje.
Učešće austrijskih vojnika u međunarodnoj vojnoj misiji na Kosovu će biti nastavljeno, najavio je ministar odbrane Austrije Norbert Daraboš nakon jučerašnje posete Kosovu. Austrijska vojska učestvuje već 11 godina u misiji Kfora, i prema rečima ministra, to će činiti još više godina. Daraboš je, u izjavi novinarima, kazao da austrijski vojnici treba da ostanu na Kosovu do okončanja misije, a sudeći po novim nemirima, kraj nije na vidiku. "Ostaćemo tamo do kraja misije", podvukao je on.
Prema rečima Daraboša, ne može se predvideti kada bi se misija pod vođstvom NATO mogla okončati, a sudeći po novim nemirima na severu Kosova, misija bi mogla trajati još više godina. I novi komandant Kfora Erhard Drevs ne računa trenutno sa "trajnim smirivanjem stanja", prenosi austrijska agencija APA. On je preneo ministru da Srbi na jednoj strani blokiraju administrativne prelaze koje od 16.septembra kontroliše Euleks, i postavljaju barikade, a istovremeno se ilegalno, preko alternativnih puteva vrši prevoz robe i ljudi.
Vojnici Kfora ne uklanjaju te barikade zato što ne žele da provociraju dalju eskalaciju, dodao je Drevs. "Isključujem vojno nasilno rešenje, potrebno je političko rešenje", poručio je nemački general. Trajno rešenje trenutno nije na vidiku i ministar Daraboš smatra da zbog toga nije moguće sprovesti planirano smanjenje Kfora sa aktuelnih 6.000 na 2.700 vojnika. On je istakao da u ovom trenutku ne postoji nikakva mogućnost za smanjenje Kfora, i istovremeno je priznao da "rano priznavanje Kosova od strane Austrije u Srbiji nije naišlo na odobravanje".
I pored toga, Daraboš vidi Austriju kao posrednika sa ciljem da "obe zemlje približi EU". Tokom jednodnevne posete Kosovu ministar je obišao pripadnike rezervnog operativnog bataljona, pojačanje koje je upućeno na Kosovo nakon krize nastale tokom leta. Takođe, on je razgovarao sa komandantom Kfora i posetio deo austrijskog kontingenta u Prištini. Ministar je preleteo Jarinje, zajedno sa grupom novinara, u trenutku kada je došlo do nereda, zbog čega je otkazano planirano sletanje i obilazak prelaza.

MOSKVA ZABRINUTA ZBOG NASILJA NAD SRBIMA NA KOSOVU

MOSKVA, 28. septembra 2011. (BetaAFP) Rusija je danas izrazila zabrinutost zbog nasilja nad srpskim stanovništvom na Kosovu i pozvala međunarodnu zajednicu, pre svega Kfor i EU, da se drže principa neutralnosti.
"Posebno smo uznemireni zbog nasilja snaga Kfora nad srpskim stanovništvom, posebno zbog informacije o otvaranju vatre na ambulantna kola koja su prevozila ranjene Srbe", piše u saopštenju Ministarstva spoljih poslova Rusije. U saopštenju se dodaje da Rusija "još jednom apeluje, pre svega na Kfor i EU, da se striktno pridržavaju principa neutralnosti".
U jučerašnjim incidentima na prelazu Jarinje na severu Kosova povređeno je sedam Srba i četiri pripadnika Kfora.

BERLIN: REŠENjA U DIJALOGU BEOGRADA I PRIŠTINE

BERLIN, 27. septembra 2011. (Beta) Nemačka vlada izrazila je večeras "veliku zabrinutost" zbog "najnovije eskalacije nasilja na severu Kosova" i navela da se rešenje mora tražiti u dijalogu Beograda i Prištine.
"Upotreba sile protiv vojnika Kfora od strane srpskih ekstremista nije prihvatljiva", navodi se u saopštenju nemačkog ministarstva inostranih poslova.
Dodaje se i da bi sada "Beograd trebalo da uputi jasne reči onima koji snose odgovornost za izbijanje nasilja".
"Kfor i Euleks na Kosovu izvršavaju svoj zadatak u skladu s mandatom. Rešenja moraju da budu pronađena u okviru dijaloga između Beograda i Prištine uz posredništvo Evropske unije (EU)", ukazano je u saopštenju.