gototopgototop
Ministarstvo spoljnih poslova Dnevni bilten RSS
utorak, 18. jul 2017. Pretvori u pdf Odštampaj tekst Prosledi tekst
Dnevni bilten 18.07.2017.
+ larger fontnormal font- Smaller font
SRBIJA - SAD

VUČIĆ U VAŠINGTONU RAZGOVARAO SA SENATORIMA DžONSONOM I MARFIJEM

VAŠINGTON, 17. jula 2017. (Beta) - Predsednik Srbije Aleksandar Vučić razgovarao je danas u Vašingtonu sa predsedavajućim i kopredsedavajućim Senatskim potkomitetom za Evropu senatorima Ronom Džonsonom i Krisom Marfijem o bilateralnim odnosima, parlamentarnoj saradnji, podršci SAD evrointegracijama Srbije i situaciji u regionu. Kako je saopštilo Predsedništvo, Vučić je u razgovoru sa senatorima Ronom Džonsonom iz Viskonsina i Krisom Marfijem iz Konektikata naglasio da je jedan od spoljnopolitičkih prioriteta Srbije unapređenje bilateralnih odnosa sa SAD, kao i da Srbija u tome prepoznaje naročito važnu ulogu Kongresa. Tokom susreta sa senatorima, predsednik Srbije je istakao da članstvo u EU ostaje spoljnopolitički cilj Srbije, koja će i dalje biti pouzdan i kredibilan partner Unije. On je senatore obavestio i o zastoju u dijalogu Beograda i Prištine, ukazavši na neophodnost implementacije dogovorenog. Predsednik Srbije izrazio je zadovoljstvo aktuelnom bilateralnom saradnjom sa SAD na planu bezbednosti, oblasti u kojoj je ostvaren najveći napredak u prethodnom periodu, i naglasio da će u budućnosti saradnja na ovom polju biti ubrzana i poboljšana, navodi se u saopštenju. Razgovarajući o ekonomskim prilikama u Srbiji, Vučić je obavestio senatore o ekonomskim reformama, privrednom napretku i poboljšanju poslovne klime, naglasivši da te cinjenice Srbiju preporučuju kao dobro tržište za američke investitore. Senator Džonson rekao je da SAD želi da pokaže koliko je region Zapadnog Balkana važan, i da je dobro da sa Vučićem razgovaraju o izazovima i mogućnostima sa kojima se region suočava. Dvojica senatora izneli su nekoliko predloga o tome kako popraviti poslovni ambijent u Srbiji u cilju privlačenja više američkih investitora. Oni su posle sastanka naveli da su zadovoljni razgovorima sa Vučićem, kao i da razumeju koliko je važno da Srbija, SAD i EU nastave da unapređuju odnose. Senator Džonson je naveo da je Vučić ukazao na dugu istoriju odnosa, dobre saradnje i prijateljstva dve zemlje, dok je senator Marfi naglasio da oko pitanja unapređenja odnosa sa Srbijom nema podela u SAD. "Republikanci i demokrate podržavaju jače odnose naše zemlje i Srbije. Prepoznajemo da sva pitanja na Balkanu ne mogu da se reše bez liderstva iz Beograda i predsednik Vučić je u poziciji da bude takav vođa", ocenio je senator iz Konetikata.

VUČIĆ RAZGOVARAO SA AMERIČKIM KONGRESMENIMA

VAŠINGTON, 17. jula 2017. (Beta) - Predsednik Srbije Aleksandar Vučić prisustvovao je danas u Vašingtonu radnom ručku sa kopredsedavajućim Srpskog kongresnog kokusa Tedom Poom i kongresmenom Emanuelom Kliverom i sa njima je razgovarao o poslovnoj i diplomatskoj saradnji dve zemlje. Kako je saopšteno iz njegovog kabineta, Vučić je obavestio kongresmene o sve većem prisustvu američkih kompanija u Srbiji. On je naglasio da je povećan nivo trgovinske razmene Srbije i SAD, ali da je to još nedovoljno i da moramo da radimo na boljem predstavljanju Srbije kao investicione destinacije za SAD. Govoreći o situaciji u regionu, predsednik Vučić je istakao da Srbija sa Sjedinjenim Američkim Državama mora da radi na rešenju kosovskog pitanja i smirivanju situacije u regionu. Tokom susreta sa kongresmenima, Vučić je razgovarao i o načinima za promenu sveukupnog imidza Srbije u SAD, kao i jačanju rada srpskog kokusa. "Trgovinska razmena je jedan od najvažnijih segmenata u razvoju odnosa dveju zemalja, jer tu leži obostrani interes", istakao je kongresmen Po i dodao da su istorija i ekonomski odnosi dobra baza za unapređenje odnosa dve zemlje.

VUČIĆ SA AMERIČKIM POSLOVNIM SAVETOM O MOGUĆNOSTIMA ZA ULAGANjA U SRBIJU

VAŠINGTON, 17. jula 2017. (Beta) - Predsednik Srbije Aleksandar Vučić razgovarao je danas u Vašingtonu s predstavnicima američkog Poslovnog saveta za međunarodno razumevanje o mogućnostima i uslovima za investiranje u Srbiji. Kako je saopšteno iz njegovog kabineta, Vučić je informisao predstavnike BCIU o ekonomskim reformama koje je Srbija preduzela u poslednje dve godine i poboljšanju poslovne klime za strane investitore. Vučić je naveo da Srbija mnogo ulaže u poboljšanje putne infrastrukture, da je politički stabilna i da za strane investitore ima program podsticaja, što je čini jednom od najboljih investicionih destinacija na području Zapadnog Balkana. Sastanku u Vašingtonu su prisustvovali predstavnici kompanija Koka kola, UBER, Rio Tinto, Behtel, Dženeral elektrik (General electric), NCR, Motorola, Friport (Freeport), XCUBE international, MClarty associates... Kompanija UBER izrazila je interesovanje za poslovnu klimu u Srbiji, kao i mogućnosti za ulaganja u sektor turizma. Kompanija Džon Dir (John Deer) zainteresovana je za infrastrukturne projekte u Srbiji, navodi se u saopštenju.  Predstavnici BCIU naveli su da su ekonomski odnosi SAD i Srbije u usponu, ali da postoje znatno veće mogućnosti za unapređenje trgovinske razmene i dolazak većeg broja američkih investitora. Rečeno je i da veliki potencijal leži u saradnji u oblastima auto industrije, IT sektora, farmaceutske industrije, kao i obnovljivih izvora energije, navodi se u saopštenju. BCIU je nezavisna organizacija osnovana u cilju unapređenja međunarodne trgovine. Savet pruža podršku kompanijama članicama u nastupu na međunarodnom tržištu i olakšava komunikaciju na nivou kompanija i vlada drugih zemalja. Organizaciju čini 200 najvećih američkih kompanija. Ukupna robna razmena SAD i Srbije je u 2016. iznosila je 574,5 miliona američkih dolara, što je povećanje za 6,5 posto u odnosu na 2015. godinu.

SRBIJA – KINA

BRNABIĆ I DžANG: PRIJATELjSTVO SRBIJE I KINE OSNOVA JE ZA USPEŠNU SARADNjU

BEOGRAD, 17. jula 2017. (Beta) - Premijerka Srbije Ana Brnabić i predsednik kineskog parlamenta Džang Deđijang ocenili su danas u Beogradu da je prijateljstvo Srbije i Kine osnova za uspešnu saradnju na projektima dve države koje su "u poslednjih nekoliko godina ušle u novu dinamiku odnosa". Na sastanku je ocenjeno da postoji prostor za dalje unapređenje odnosa Srbije i Kine, kako na političkom nivou, tako i u oblastima poljoprivrede, turizma i kulture, saopštila je Vlada Srbije. Džang je rekao da će Kina nastaviti da podržava Srbiju u međunarodnim odnosima i da će ohrabriti svoje kompanije da i dalje ulažu u Srbiji. Brnabić je izjavila da su Srbiji od velike važnosti zajednički projekti energetske infrastrukture kao što je izgradnja Termoelektrane Kostolac, kao i saobraćajni projekti koji su od neprocenjive važnosti, ne samo za Srbiju, već i za čitav region Jugoistočne Evrope, piše u saopštenju. Premijerka Srbije je rekla je da je važno uvođenja direktne avio linije Beograd-Peking i obećala podršku Vlade Srbije u izgradnji kineskog Kulturnog centra u Beogradu. Brnabić je navela i da je značajno to što posle toliko godina saradnje Srbija i Kina nastavljaju da dele iste vrednosti i zahvalila na naporima koje Kina ulaže kako bi realizovala projekte važne ne samo za Srbiju i region, već i za čitavu EU. Predsednik Stalnog komiteta Svekineskog narodnog kongresa Kine je prethodno na Posebnoj sednici Narodne skupštine ocenio da je Srbija postigla zadivljujuće rezultate u razvoju i da Kina kao njen iskren prijatelj i pouzdan partner želi da postiže još bolje rezultate i da sa njom produbljuje prijateljstvo i proširuje saradnju u svim oblastima.

BRNABIĆ: SRBIJA POZICIONIRANA KAO CENTRALNA ZEMLjA ZA SARADNjU KINE SA EU

BEOGRAD, 17. jula 2017. (Beta) - Srbija je pozicionirana kao centralna zemlja za saradnju Kine sa EU, rekla je danas premijerka Ana Brnabić. Ona je obišla termoelektranu Kostolac sa predsednikom stalnog komiteta 12. Svekineskog narodnog kongresa Džangom Deđengom. U Kostolcu je kineska mašinsko energetska kompanija CMEC izgradila fabriku za odsumporavanje dimnih gasova, koja je dva meseca u probnom radu i očekuje upotrebnu dozvolu. Srbija je jedna od važnih zemalja za Kinu i njihov globalni projekat jedan pojas jedan put, što je privilegija i veliki podsticaj za našu privredu, kazala je Brnabić. Ona je dodala da će ta kineska kompanija graditi i treći blok termoelektrane Nikola Tesla od 350 megavata, koji je važan za energetsku stabilnost Srbije. Premijerka je izrazila nadu da će biti uspostavljena avionska linija Beograd - Peking i najavila da će se graditi kineski kulturni centar u Srbiji.

DžANG DEDjIJANG: KINA JE POUZDAN PARTNER SRBIJE, ČIJA JE ISTORIJA PUNA POTRESNIH PRIČA

BEOGRAD, 17. jula 2017. (Beta) - Predsednik Stalnog komiteta Svekineskog narodnog kongresa Kine Džang Deđijang ocenio je danas u Beogradu da je Srbija postigla zadivljujuće rezultate u razvoju i da Kina kao njen iskren prijatelj i pouzdan partner želi da postiže još bolje rezultate i da sa njom produbljuje prijateljstvo i proširuje saradnju u svim oblastima. "Poslednjih godina Srbija aktivno traga za putem razvoja i postigla je zadivljujuće rezultate. Kao iskren prijatelj i pouzdan partner Srbije kineski narod se raduje i želi Srbiji da postiže još veće uspehe. Nas vezuje duga istorija prijateljstva i naši narodi neguju posebne emotivne veze", rekao je Džang u govoru poslanicima Narodne skupštine. On je u ime Kine i u svoje ime zahvalio svim poslanicima Skupštine Srbije koji se zalažu za prijateljstvo s Kinom. Predsednik Stalnog komiteta Svekineskog narodnog kongresa rekao je da je ovo njegova prva poseta Srbiji i da oseća "raznoliku istoriju" zemlje. "Ovde se susreću i integrišu civilizacije Istoka i Zapada, i stvorena su važna dostignuća čovečanstva. U borbi za nezavisnost i održavanje suvereniteta, srpski narod je prevazišao brojne teškoće i napisao istoriju punu potresnih priča", rekao je Džang i istakao da Kina podržava očuvanje suvereniteta i teritorijalnog integriteta Srbije. On je rekao da se "prijatelji poznaju u nevolji", da Srbija i Kina neguju prijateljstvo koje se, kako je ocenio, neprekidno produbljuje i na najvišem nivou. Podsetio je da je 2016. godine prilikom državne posete predsednika Si Djinpinga Srbiji, lideri dve zemlje odlučili da odnose podignu na nivo sveobuhvatnog strateškog partnerstva, što je presedan u odnosima Kine sa zemljama Srednje i Istočne Evrope, čime je otvoreno "novo istorijsko poglavlje prijateljske saradnje Kine i Srbije". Ukazao je na ekonomsku saradnju i infrastrukturnu saradnju koja je, kako je rekao, u zamahu, podsetivši na izgradnju pruge Beograd-Budimpešta i "Mosta prijateljstva" na Dunavu kod Beograda, za koji je kazao da je prvi koji je Kina izgradila u Evropi. Naveo je da je obim trgovine Srbija-Kina prošle godine iznosio 590 miliona dolara sa rastom od 8,2 odsto i da je za prva četri meseca ove godine rast premašio čak 20 odsto, te je Kina postala najveći trgovinski partner Srbije u Aziji. Džang je naveo da je Srbija veoma važna zemlja u projektu "Pojasa i puta" i da je prva u regionu potpisala memorandum o zajedničkoj izgradnji "Pojasa i puta" s Kinom. Džang je naveo da Srbija i Kina treba da dalje povećavaju obim trgovine i ulaganja, podižu nivo industrijske saradnje, unapređuju "velike reprezentativne projekte", kao što su pruga Beograd-Budimpešta, "Železara Smederevo", i učvršćuju već jaku stranu saradnje u energetici. On je naveo da je saradnja Kine i Srbije u međunarodnim organizacijama "izvrsna". "Dve strane često blisko sarađuju u važnim međunarodnim i regionalnim pitanjima. Očekujemo da će dve strane dalje jačati stratešku komunikaciju i koordinaciju u tom aspektu. Zajedno promovišu liberalizaciju međunarodne trgovine i investicija. Odlučno se suprotstavljaju protekcionizmu, zalažu za izgradnju svetske ekonomije otvorenog tipa. Dalje, zajedno se zalažu za multilateralizam, podstiču izgradnju pravednog i ravnopravnog međunarodnog poretka na svetu i zajedno stvaraju sudbinsku zajednicu celog čovečanstva", rekao je Džang. On je u govoru podsetio da je Srbija prva zemlja Srednje i Istočne Evrope koja je ostvarila potpunu liberalizaciju režima putovanja s Kinom. Govoreći o razmeni Kine i Srbije u kulturi, rekao je da je raznolika i bogata, i podsetio da su nekada jugoslovenski filmovi "Valter brani Sarajevo" i "Most", pridobili simpatiju i obožavanje bezbrojnih kineskih gledalaca, a da se i dan danas pesma "O Bela, ćao!" široko peva u Kini. Posebnoj sednici Skupštine Srbije prisustvovali su predsednica Vlade Srbije Ana Brnabić, ministri i strane diplomate.

SRBIJA

DAČIĆ RAZGOVARAO S REGIONALNOM DIREKTORKOM SVETSKE BANKE

BEOGRAD, 17. jula 2017. (Beta) - Ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić razgovarao je danas sa direktorkom Svetske banke za Zapadni Balkan, Evropu i Centralnu Aziju Lindom Van Gelder o projektima te finansijske institucije u Srbiji. Ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je da su na sastanku razmotrena pitanja reforme javnog sektora, regionalnih integracija i procesa pristupanja EU i modaliteta saradnje koje u tim oblastima može da ponudi Svetska banka. Razgovarano je i o aktivnostima ministarske grupe, čiji je Dačić član, u okviru projekta povezivanja Srbije sa Evropom i svetom, navodi se u saopštenju.

MIHAJLOVIĆ I GELDER O PROJEKTIMA KOJE SVETSKA BANKA PODRŽAVA U SRBIJI

BEOGRAD, 17. jula 2017. (Beta) - Ministarka gađevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Zorana Mihajlović predstavila je danas novoj direktorki Svetske banke za Zapadni Balkan, Evropu i Centralnu Aziju Lindi van Gelder projekte u drumskom i železničkom saobraćaju i u građevinarstvu, koje ta banka u Srbiji podržava. Mihajlović je rekla da su prioriteti njenog Ministarstva ubrzanje infrastrukturnog razvoja, završetak drumskog Koridora 10, kao i nastavak modernizacije i rehabilitacije srpskih pruga, u čemu učestvuje i Svetska banka, navodi se u saopštenju Ministarstva. Linda van Gelder je čestitala Mihajlović na sprovedenim reformama, ali i na napretku koji je Srbija ostvarila na Duing biznis listi otkako je za tu oblast oformljena posebna radna grupa na čijem je čelu Mihajlovićeva. "Čestitam vam na trudu, energiji i rezultatima. Očekujem da ćemo nastaviti uspešnu saradnju", rekla je Van Gelderova, a navodi se u saopštenju.

MIHAJLOVIĆ: OBNOVA PRUGE BEOGRAD-BAR STRATEŠKI CILj VLADE SRBIJE

BEOGRAD, 17. jula 2017. (Beta) - Ministarka građevinarstva, saobraćaja i infrastrukture Srbije Zorana Mihajlović danas je izjavila da je modernizacija cele pruge Beograd-Bar "jedan od strateških ciljeva" Vlade Srbije. Ona je na Glavnoj železničkoj stanici u Beogradu na svečanosti povodom puštanja u saobraćaj rekonstruisanog dela barske pruge od Resnika do Vreoca, kazala da je taj posao završen u roku, u saradnji sa Ruskim železnicama. Obnovom 35 kilometara pruge od Resnika do Vreoca, završena je prva faza rekonstrukcije pruge Resnik-Valjevo, dužine 77,6 kilometara, a čitav projekat košta 80 miliona dolara i finansira se ruskim kreditom. Ministarka da očekuje da rekonstrukcija deonice Resnik-Valjevo bude završena takođe u roku, novembra ove godine, čime će putovanje na roj relaciji biti skraćeno na sat i 15 minuta. "Danas je važan dan jer je posle 40 godine moderizovan jedan deo barske pruge. Ovaj posao je urađen u roku i kvalitetu kao što uvek radimo s Ruskim železnicama, a kroz projekte se najbolje vidi kakva je saradnja dve države", ocenila je Mihajlović. "Jedan od strateških ciljeva je da barsku prugu vratimo na projektovane brzine, a procena je da je za rekonstrukciju preostalih deonica vrednost investicije oko 220 miliona evra. Na tome ćemo raditi, o tome se već vode određeni razgovori, a od jeseni očekujem i konkretnije informacije", rekla je ministarka. Ukazala je da je barska pruga značajna i za čitav region zbog povećanja transporta putnika i robe Koridorom 11. Mihajlović je podsetila da će ukupna ulaganja u železnicu iznositi četiri milijarde evra, računajući i rekonstrukciju pruge Beograd-Budimpešta. Ambasador Rusije u Srbiji Aleksandar Čepurin je rekao da očekuje da se nastavi uspešna saradnja na železničkim projektima u Srbiji i dodao da su pored transporta, za dalji razvoj odnosa Rusije i Srbije važni razvoj energetske infrastrukture, kao i izgradnja industrijskog parka, u šta bi mogle da se uključe i Ruske železnice. Ambasador Crne Gore u Srbiji Branislav Mićunović je rekao je u Crnoj Gori rekonstruisano 46 odsto tamošnje deonice pruge Beograd-Bar, i da je u toku izgradnja auto-puta na istoj relaciji. Vršilac dužnosti generalnog direktora Infrastrukture železnice Srbije Dušan Garibović rekao je da je prva faza rekonstrukcije Resnik-Valjevo još jedan projekat koji su srpske i ruske železnice realizovale zajedno u roku, kao što je bio slučaj i sa tri severne i tri južne deonice na železničkom Koridoru 10 i pruzi Beograd-Pančevo. "Ovih dana počinju radovi na tunelu i vijaduktu kod Čortanovaca, a do kraja godine očekujemo da počnu radovi i na otvorenoj pruzi na deonici Stara Pazova-Novi Sad", rekao je Garibović.

DIREKTOR FRONTEKSA RAZGOVARAO SA ZVANIČNICIMA SRBIJE O MIGRANTSKOJ KRIZI

BEOGRAD, 17. jula 2017. (Beta) - Delegacija Evropske agencije za graničnu i obalsku stražu (Fronteks) predvođena direktorom Fabrisom Leđerijem razgovarala je danas s ministrom odbrane Aleksandrom Vulinom o političko-bezbednosnoj situaciji na Zapadnom Balkanu, s naglaskom na migrantsku krizu.Na sastanku je ocenjeno da je bezbednosna situacija u regionu relativno stabilna, uz zabrinjavajuće postojeće tenzije, dok je migrantska kriza ključna tema koja prevazilazi nacionalne granice i zahteva sveobuhvatan i dugoročni pristup, navodi se u saopštenju ministarstva odbrane.Leđeri je ministru predstavio novog oficira za vezu te organizacije za Zapadni Balkan Vesnu Marinković.Vulin je rekao da je od početka krize kroz Srbiju prošlo oko milion migranata, a da je od početka angažovanja Zajedničkih snaga vojske i policije sprečen ilegalni prelazak oko 21.000 migranta.Dodao je da je u Srbiji smešteno oko 6.000 migranta, uglavnom iz Avganistana. On je rekao da Srbija i Avganistan nemaju potpisan sporazum o readmisiji i zamolio Leđerija da Fronteks pomogne po tom pitanju.Leđeri se sastao i s ministrom unutrašnjih poslova Nebojšom Stefanovićem koji je ocenio da to što će oficir za vezu za Zapadni Balkan biti u Beogradu jasan signal EU da postoji spremnost za jačenje saradnje.Stefanović i Leđeri ocenili su da je saradnja MUP i Fronteksa na visokom nivou, posebno u domenu analize rizika od migratornih kretanja. Leđeri je rekao da saradnja sa Srbijom važna i pohvalio učešće u regionalnom sistemu ranog upozoravanja.Delegacija Fronteks razgovarao je i s ministarkom evropskih integracija Jadrankom Joksimović i ministrom rada, zapošljavanja, boračkih i socijalnih pitanja Zoranom Djorđevićem o budućoj saradnji koja podrazumeva tehničku podršku i analizu rizika, zajedničke operacije i brzu reakciju kada su članice EU i zemlje u procesu pridruživanja ugrožene prilivom migranata.Joksimović i Djorđević rekli su da će Srbija aktivno sarađivati s EU na svim pitanjima od značaja za upravljanje migracijama.Ministri su naveli da će Vlada Srbije pružiti svu logitičku podršku osobama kojima je potrebna, odnosno da će obezbediti smeštaj, hranu, praćenje zdravstvenog stanja i drugih potreba dok budu na njenoj teritoriji.

NOVI KONTIGENT VS ISPRAĆEN U MISIJU UN U CENTRALNOAFRIČKOJ REPUBLICI

BEOGRAD, 17. jula 2017. (Beta) - Novi kontigent od 70 pripadnika Vojske Srbije (VS) ispraćen je danas u mirovnu misiju Ujedinjenih nacija u Centralnoafričkoj republici (MINUSCA) gde će u narednih šest meseci u sastavu Srpske vojne bolnice biti angažovani na medicinskom zbrinjavanju snaga UN. Svečanom ispraćaju u kasarni "Banjica 2" u Beogradu prisustvovao je resorni ministar Aleksandar Vulin koji je kazao da "šesti put slavna srpska zastava odlazi u Centralnoafričku republiku", saopštilo je Ministarstvo odbrane. "Desetine hiljada pregledanih pacijenata, više stotina najsloženijih hirurških intervencija i svaki put reči hvale i divljenja za ljude koje smo poslali da predstavljaju našu zemlju, koji nose zastavu Srbije, koja se nikad nije vratila obeščašćena", kazao je Vulin. On je dodao da srpski mirovnjaci ne idu u Afriku samo kao lekari ili medicinski radnici, nego i kao ambasadori Srbije, "njeni najviši predstavnici". "Izabrali ste poziv koji nije samo human već i težak i zbog koga ste se obavezali da uvek budete na strani onoga koji pati, mi vas baš takve šaljemo, da ne dozvolite da se prema slabima primenjuje sila i nasilje, ali i da nas učinite ponosnim kao što smo uvek bili, jer vi ste pripadnici Vojske Srbije", rekao je ministar. Vulin je predao zastavu Srbije komandantu kontingenta, pukovniku Jadranku Jukiću koji je rekao da je kontingent pripremljen za upućivanje u zonu operacije i da će sve zadatke izvršavati dostojanstveno i odgovorno, "s ponosom što predstavlja Vojsku Srbije, Ministarstvo odbrane i Srbiju". U kontingentu koga čine vojna bolnica nivoa 2, komanda i jedinica za logističku podršku, nalazi se 17 oficira, osam podoficira, četiri profesionalna vojnika i 41 civilno lice, a od ukupno 70 mirovnjaka, 24 su žene. Komandant vojne bolnice u šestoj rotaciji je pukovnik Zoran Dimović.