gototopgototop
Ministarstvo spoljnih poslova Dnevni bilten RSS
utorak, 27. avgust 2013. Pretvori u pdf Odštampaj tekst Prosledi tekst
Dnevni bilten 27.08.2013.
+ larger fontnormal font- Smaller font
SRBIJA-KINA

NIKOLIĆ-SI: STRATEŠKO PARTNERSTVO U SUŠTINSKOM INTERESU

PEKING, 26. avgusta (Tanjug) - Predsednici Srbije i Kine, Tomislav Nikolić i Si Ðinping, potpisali su danas u Pekingu Zajedničku izjavu, u kojoj su se saglasili da se produbljivanjem srpsko-kineskog strateškog partnerstva ostvaruju zajedničke težnje dva naroda i da ono služi suštinskim interesima dve zemlje.
Oni su visoko ocenili napredak postignut u bilateralnim odnosima od uspostavljanja strateškog partnerstva 2009. godine, a predsednik Nikolić je uputio poziv Siju da poseti Srbiju u terminu kada odgovara obema stranama što je kineski predsednik sa zadovoljstvom prihvatio.
Dve strane su dogovorile dalje jačanje strateškog partnerstva i sveobuhvatne komunikacije i iskazale spremnost za razmatranje uspostavljanja mehanizma redovnog strateškog dijaloga između ministarstava inostranih poslova dve zemlje.
U zajedničkoj izjavi stoji da će Srbija i Kina, u duhu uzajamnog poštovanja, ravnopravnosti i saradnje u obostranom interesu, jačati političku, ekonomsku, socijalnu i kulturnu saradnju, proširivati koordinaciju i zajedničku saradnju u vezi sa međunarodnim i regionalnim pitanjima, i svestrano unapređivati strateško partnerstvo u cilju jačanja razvoja dve zemlje i ostvarivanja koristi za njihova dva naroda. Takođe, dve strane su se saglasile da će jačati kontakte na visokom nivou, proširivati razmenu i saradnju na raznim nivoima između vlada, zakonodavnih organa i političkih stranaka radi stalnog jačanja međusobnog političkog poverenja.
Kina je ponovo naglasila da poštuje suverenitet i teritorijalni integritet Srbije, kao i da razume zabrinutost Srbije u vezi sa pitanjem Kosova. "Kina smatra da je najbolji način rešavanja pitanja Kosova da se iznađe obostrano prihvatljivo rešenje, putem dijaloga i pregovora, a u skladu sa ciljevima i principima Povelje Ujedinjenih nacija i odgovarajućim rezolucijama SB UN, kao i u okviru međunarodnog prava. Kina ceni pozitivne napore Srbije za pronalaženje političkog rešenja za pitanje Kosova", stoji u Zajedničkoj izjavi.
Kako je navedeno, Kina razume nastojanja Srbije da postane članica EU i ceni njenu politiku prijateljskih dobrosusedskih odnosa, njenu važnu ulogu u regionu, kao i izuzetan doprinos unapređenju regionalne saradnje i stabilnosti.
U Zajedničkoj izjavi se navodi da je Srbija ponovo istakla čvrstu privrženost politici „jedne Kine". "Srbija neće uspostavljati bilo kakve zvanične veze niti stupati u bilo kakve zvanične kontakte sa vlastima Tajvana; ona se protivi svim oblicima "nezavisnosti Tajvana" i podržava miroljubivi razvoj odnosa između dve obale Moreuza i kineski veliki cilj ponovnog ujedinjenja mirnim putem", navedeno je u izjavi.
Dve strane su se pohvalno izrazile o međusobnoj ekonomskoj saradnji, posebno o napretku postignutom u oblasti infrastrukture i smatraju širenje ekonomske saradnje značajnim delom produbljivanja srpsko-kineskog strateškog partnerstva. Kako se ističe, "dve strane će maksimalno koristiti ulogu odgovarajućih vladinih resora i Mešovitog srpsko-kineskog komiteta za ekonomsku i trgovinsku saradnju u usmeravanju saradnje na makro planu". Takođe, biće preduzete efikasne mere da se povećaju međusobne investicije i trgovina i postepeno uspostavi ravnoteža u bilateralnoj trgovinskoj razmeni kroz razvoj, u skladu sa principom ravnopravnosti, uzajamne koristi i reciprociteta. Obe strane su iskazale spremnost da podstiču uzajamne olakšice u oblasti investicija i trgovine, i da obostrano olakšaju pristup investitora i robe tržištu svoje zemlje. One će nastaviti da podstiču i podržavaju napore svojih preduzeća u širenju saradnje u oblasti infrastrukture i iznalaženja novih modela saradnje. Dve strane će obezbediti efikasnu platformu za saradnju svojih malih i srednjih preduzeća održavanjem i učestvovanjem na izložbama i sajmovima. Takođe, dve strane cene ulogu naučno-tehničke saradnje u unapređivanju ekonomskih odnosa i podsticaće celokupni potencijal srpsko-kineskog komiteta za naučno-tehničku saradnju u cilju izrade odgovarajućih programa i jačanja uzajamno korisne naučno-tehničke saradnje, posebno u oblasti visokih i novih tehnologija.
Postignuta je saglasnost da se proširi kulturna, prosvetna, sportska, kao i odbrambena i policijska saradnja, i da se produbi razmena u oblastima kao što su turizam, civilno vazduhoplovstvo, zdravstvo, novinsko-izdavačka delatnost, radio i televizija i ostala sredstva informisanja, i da se podstiče prijateljska komunikacija među mladima dve zemlje.
Dve strane su konstatovale da poljoprivreda može da predstavlja novu oblast za razvoj uzajamno korisne saradnje i planiraju uspostavljanje srpsko-kineske poljoprivredne radne grupe i osnivanje mreže za saradnju i promociju nauke i tehnologije u oblasti poljoprivrede radi unapređenja međusobne poljoprivredne saradnje, u cilju ostvarenja praktičnih rezultata. Razmena u oblasti kulture i među ljudima predstavlja važan stub srpsko-kineskog strateškog partnerstva, a dve strane će aktivno podsticati i obezbediti podršku i olakšice za osnivanje kulturnih centara u obe zemlje. Kina podržava napore Srbije da uvede učenje kineskog jezika u osnovne i srednje škole, i nastaviće da pruža sveobuhvatnu pomoć u tom pogledu. Kina će učestvovati na Beogradskom sajmu knjiga 2014. godine u svojstvu počasnog gosta.
Obe strane smatraju da saradnja između Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope predstavlja deo kinesko-evropskih odnosa. Jačanje takve saradnje doprinosi tradicionalnom prijateljstvu i uzajamno korisnoj saradnji između Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope, kao i sveobuhvatnijem i uravnoteženijem jačanju kinesko-evropskih odnosa, što je u skladu sa zajedničkim interesima i težnjama Kine i zemalja Centralne i Istočne Evrope. Dve strane su još istakle svoju privrženost poštovanju ciljeva i principa Povelje UN i unapređenju demokratije u međunarodnim odnosima. One smatraju da zemlje treba da sarađuju u rešavanju izazova i da se zalažu za zajednički razvoj i prosperitet na osnovu ravnopravnosti, uzajamnog poverenja i tolerancije, učenja jednih od drugih i saradnje u interesu svih.
Dve strane podržavaju vodeću ulogu Ujedinjenih nacija u očuvanju svetskog mira i bezbednosti, unapređenju zajedničkog razvoja svih zemalja, iznalaženju miroljubivog rešenja za međunarodne sporove i rešavanju zajedničkih problema čovečanstva. One takođe smatraju da treba ojačati ulogu i autoritet UN i podržavaju reformu svetske organizacije.
Kina ceni pozitivnu ulogu Srbije kao predsedavajućeg 67. zasedanja Generalne skupštine UN. Dve strane su spremne da prošire saradnju u Ujedinjenim nacijama i drugim međunarodnim organizacijama, kao i da održavaju komunikaciju i vrše koordinaciju u vezi sa međunarodnim pitanjima od zajedničkog interesa, zaključuje se u Zajedničkoj izjavi.

NIKOLIĆ: APSOLUTNA PODRŠKA KINE ZA STRATEŠKO PARTNERSTVO

PEKING, 26. avgusta (Tanjug) - Predsednik Srbije Tomislav Nikolić izjavio je danas da je Srbija dobila apsolutnu podršku od Kine da postane njen strateški partner, istakavši i da je Srbija najbolja veza Kine sa EU. "U Kini kada razgovarate sa predsednikom države, predsednikom vlade i predsednikom Svenacionalnog Kongresa vi ste, ako ste stekli njihovo poverenje, obavili veliki deo posla, sve ostalo je samo realizacija. Ja sam ubeđen - a vreme će da pokaže - da smo mi veliki posao obavili u Kini, da je Kina čekala ovakvu Srbiju i da će se u potpunosti posvetiti razvoju Srbije", rekao je Nikolić za Tanjug. Prema njegovim rečima, cilj posete bio je da predsednik Kine i njegovi saradnici shvate koliko je bitno ne samo za Srbiju da Kina svojim investicijama i projektima, a preko naše zemlje, uđe u Evropu. "Mislim da smo dobili apsolutnu podršku za to da Kina postane naš strateški partner među najozbiljnijima u svetu. Uveren sam da je obnovljeno staro prijateljstvo koje je samo malo bilo zaostalo u jednoj deceniji iza nas", rekao je on.
Predsednik Srbije je, komentarišući odluku Kine da Srbiji dodeli pet miliona dolara bespovratne pomoći, rekao da mu je drago zbog toga, ali da je on došao zato što želi da ljudi u Srbiji mogu da žive od svog rada i da Kina to može da omogući Srbiji. "Ako Kina ima sporove sa nekim susedima, oko nekih ostrva, u Srbiji vidim jedno ostrvo sa kojeg Kina može svojom ekonomijom, svojim proizvodima da osvaja celu Evropu. Srbija je najbolja veza Kine sa EU", ukazao je on.
Nikolić je naglasio da kineski zvaničnici izuzetno cene to što se on lično svih ovih godina koliko se bavi politikom zalagao za saradnju sa Kinom. "Mi ih ovde uopšte nismo iznenadili nijednom rečju, nijednim gestom, sve su znali o nama, izuzetno im je bilo važno da Srbija postane partner Kine", dodao je on.
Prema Nikolićevim rečima, razgovaralo se o projektima koji će biti konkretizovani u naredna dva-tri dana. "U Kini stvari idu nešto drugačije. Kina je primenila drugačije metode u svojoj ekonomiji i u Kini se država nikada nije u potpunosti sklonila iz ekonomije i privrede zato što joj trebaju uspešni, a ne neuspešni koje će da teraju u stečaj", naveo je on, ubeđen da će se rezultati ove posete sledeće godine pokazati na velikim investicijama. A ove godine, dodao je, ako budemo pametni i sve tendere budemo pošteno raspisivali i sprovodili, imaćemo kineski kapital na mnogim gradilištima u Srbiji, u mnogim firmama najsavremeniju kinesku tehnologiju, na termoleketranama kinesko znanje, a ozbiljno će se razgovarati i o studiji izvodljivosti za kanal Dunav-Morava-Vardar. "Za taj kanal sam saznao da je studija pokazala opravdanost a kineska strana je samo na tome zasnivala želju i ideju da li će učestvovati u projektu ili ne. Ako sa još nekoliko država, koje su nam veliki prijatelji i sa kojima prijateljstvo treba da zasnivamo na ekonomiji, uspostavimo ovakve dobre odnose mislim da stižu bolji dani za građane Srbije", zaključio je Nikolić.
Odgovarajući na pitanje Kineskog međunarodnog radija o saradnji Srbije i Kine, Nikolić je ponovio da nije došao u Kinu da traži pomoć, već "da bismo se dogovorili kako ćemo da radimo zajedno". "Mislim da smo se odlično razumeli", ocenio je predsednik Srbije.
Napominjući da u Srbiju dolaze i privatne i državne kineske firme, koje su uglavnom angažovane na infrastrukturnim objektima, Nikolić je rekao da je delegacija Srbije u Kinu došla sa mnogim projektima, posebno u energetskom sektoru, ali i da pokaže sa koliko država Srbija ima sporazume o bescarinskoj trgovini. "Ako zamislite evropski kontinent kao okean, mi smo kineskim rukovodiocima ponudili Srbiju kao ostrvo u tom okeanu. Na teritoriji Srbije mogu da smeste i proizvode svoju robu i prodaju širom Evrope", istakao je Nikolić.
Odgovarajući na pitanje Čajna njuz servisa o ekonomskoj krizi u svetu i kako se ona odražava na Srbiju i Kinu, Nikolić je kazao da dve zemlje nisu izazvale tu krizu, a da Srbija malo može da doprinese njenom prevazilaženju. "Uloga Kine je ozbiljnija i evidentno je da Kina pomaže mnogim ekonomijama. Mi smo obnovili stara prijateljstva u Africi i svuda smo naišli na Kinu. Kina je danas dragocen partner i Afrike i Latinske Amerike", ukazao je on, primetivši da istovremeno ima i onih u svetu kojima smeta ekspanzija kineske ekonomije. On je novinarima otkrio kako je predsednik Kine Si Ðinping tokom jučerasnjih razgovora slikovito opisao kinesku filozofiju:"Ako je čoveku tesna cipela, on ne seče nogu već menja cipelu". "Za razliku od drugih, Kina će uskoro često da menja cipele i to uvek za veći broj. Želim vam svu sreću i uspeh", poručio je Nikolić.
Sumirajući jučerašnje razgovore sa kineskim državnim vrhom, on je istakao da Srbija doživljava Kinu kao velikog prijatelja i saveznika, kao i zaštitnika u Savetu bezbednosti UN, posebno po pitanju Kosova i Metohije. "Zahvalni smo Kini što nas nije napustila u najtežim trenucima u istoriji", rekao je predsednik Srbije.
Predsednik Srbije razgovarao je prethodno u Pekingu i sa predstavnicima više uglednih kineskih kompanija koje već posluju u Srbiji. Sastanku su prisustvovali predstavnici kompanija Hihg speed Shangdong Group, CMEC, CRBC, Huawei, BETEK, Shnyhen Energy group, Elefant Aliance, Power China, Gezhouba. Na sastanku su predstavljene mogućnosti za nova kineska ulaganja u Srbiju.
Predsednik Nikolić je ranije danas, sa suprugom Dragicom i članovima delegacije, obišao čuveni Zabranjeni grad u centru Pekinga. Nakon što je prošetao nekadašnjom carskom palatom, sagrađenom 1420. godine, Nikolić je u knjigu utisaka upisao: "Vekovi, slava, moć, nekada. Razvoj, uspon, prosperitet, sada! Kina je u mom srcu zauvek".

MRKIĆ: VEOMA USPEŠNA POSETA PEKINGU

PEKING, 26. avgusta (Tanjug) - Šef srpske diplomatije Ivan Mrkić, koji u ovkiru delegacije Srbije boravi u poseti Pekingu, ocenio je da danas potpisani sporazumi sa Kinom predstavljaju konkretizaciju opšte političke atmosfere koja postoji između dve zemlje, a koja nikada u prošlosti nije postojala. "Vrlo uspešna poseta i vrlo konkretni dogovori koji znače podršku Srbiji i njenom privrednom razvoju, ali i dogovori koji znače podršku našem teritorijalnom integritetu. Sve ono što zagovaramo kad je reč o Kosovu, podržava i Kina", rekao je on posle susreta sa kineskim ministrom spoljnih poslova Vangom Ji.
Mrkić je sa svojim kineskim kolegom razgovarao o nizu tema koje nisu bile na dnevnom redu predsednika dve zemlje. "Dogovorili smo se da ćemo se naći na zasedanju Generalne skupštine UN, a i predsednik Kine i ministar spoljnih poslova su spremno dočekali pozive da dođu u Beograd", rekao je on Tanjugu i izrazio uverenje da će u narednim mesecima biti precizirano kada će doći do tih poseta. Mrkić je istakao da je već danas, prvog dana boravka delegacije na čelu s predsednikom Tomislavom Nikolićem u Pekingu izvesno da je reč o veoma uspešnoj poseti, i da postignuti dogovori znače podršku Srbiji i njenom privrednom razvoju, ali i teritorijalnom integritetu. "Koliki je značaj Nikolićeve posete govori i činjenica da je posle izbora novog kineskog rukovodstva ovo bila prva poseta jednog šefa države iz istočne i centralne Evrope. To ukazuje na značaj koji nam je ovde ukazan i u pogledu tretmana i sadržaja svega što je dogovoreno", rekao je on za Tanjug.
Mrkić je ukazao da je Kina ne samo druga svetska ekonomska sila, već i zemlja koja ima najveće devizne rezerve, najviše izvozi u svetu i u kojoj su najveće investicije iz sveta. "Sa takvom zemljom je naš predsednik danas potpisao deklaraciju, a to se retko događa. To treba narod da zna, da kineske vlasti ne potpisuju svaki dan deklaracije tog tipa", ukazao je on.
Šef srpske diplomatije Ivan Mrkić i resorni ministar u kineskoj Vladi potpisali su Sporazum između Vlada Srbije i Kine o ekonomsko-tehničkoj saradnji, kao i Aneks 2 sporazuma o ekonomsko-tehničkoj saradnji u oblasti infrastrukture. Mrkić je, takođe, sa kolegama iz kineske Vlade potpisao i Memorandum o razumevanju između Vlada o saradnji u telekomunikacijma i infomacionim tehnologijama, kao i Memorandum o saradnji u oblasti poljoprivrede.
Ministar građevinarstva i urbanizma Velimir ilić je potpisao Ugovor o zajmu za kredit za povlašćenog kupca za izgradnju autoputa Obrenovac-Ljig.

SRBIJA - EU

NIKOLIĆ: SRBIJA SPREMNA DA OTVORI PREGOVORE SA EU

PEKING, 27. avgusta (Tanjug) - Predsednik Srbije Tomislav Nikolić izjavio je danas u Pekingu da je Srbija spremna da otvori pregovore sa EU o članstvu i da ih brzo i završi, ali i da nikada neće priznati Kosovo i Metohiju, ni po cenu da joj bude ugrožen put u Uniju. "Mi smo državu uglavnom uredili po evropskim pravilima, započeli smo borbu protiv kriminala svake vrste, reformu pravosuđa. Mislim da je Srbija spremna da otvori pregovore o članstvu i da ih, što se Srbije tiče, brzo i završi", rekao je Nikolić u razgovoru sa kineskim novinarima.
Prema njegovim rečima, Srbija ne traži pomoć ni od koga, pa ni od EU, ali smatra da je deo evropske porodice naroda. "Srbija je lider na Balkanu. EU bez Balkanskog poluostrva nije kompletna, a sigurno je da neće biti stabilnosti jugoistočne Evrope bez članstva Srbije u EU. Evropska unija je potrebna Srbiji, ali i Srbija EU", odgovorio je Nikolić na pitanje "Global njuza" o Kosovu i uticaju tog pitanja na evropske integracije.
Predsednik Srbije je na veoma posećenoj pres konferenciji podsetio da 28 članica EU pojedinačno odlučuje o tome da li je Srbija ispunila uslove za članstvo u EU i da su 23 zemlje priznale nezavisnost Kosova. "Ali nama nije postavljen taj zahtev, niti bismo mi to prihvatili čak i kada bi nam bio ugrožen put u EU", istakao je on, zahvalivši se Kini i drugim zemljama na nepriznavanju jednostarno proglašene nezavisnosti Kosova.
Nikolić je rekao da su sporazumi sa Prištinom postignuti pod okriljem EU, a da bi on više voleo da su pod UN, ali da to nije moguće.

BEOGRAD-PRIŠTINA-DIJALOG

DAČIĆ: NA GLASAČKOM LISTIĆU EVENTUALNO LOGO CIK KOSOVA

BEOGRAD, 27. avgusta (Tanjug) - Za Srbiju je neprihvatljivo da na glasačkom listiću za lokalne izbore na Kosovu u novembru bude neko obeležje "države Kosovo", a eventualno možemo da pristanemo da bude logo Centralne izborne komisije Kosova, izjavio je premijer Srbije Ivica Dačić. "Za Srbiju je neprihvatljivo da na glasačkom listiću budu bilo kakva obeležja ''države Kosovo'', jer to narušava statusnu neutralnost izbora i nije praksa nigde u svetu. Eventualno na šta možemo da pristanemo jeste da na listiću bude logo Centralne izborne komisije Kosova", rekao je on za "Novosti" od utorka.
I savetnik predsednika Srbije Marko Djurić navodi da bi to za Beograd bilo prihvatljivo rešenje. "Na listiću mogu biti samo nazivi lista, imena kandidata i možda obeležja izborne komisije. Očekujemo da EU i međunarodna zajednica ulože napor i obezbede statusnu neutralnost izbora, kao što i predviđa briselski sporazum", rekao je on za beogradski list.
U Briselu se danas održava nova rudna dijaloga. Predsednik vlade Srbije Ivica Dačić razgovaraće u kabinetu šefice evropske diplomatije Ketrin Ešton sa kosovskim premijerom Hašimom Tačijem, a glavne teme biće sprovođenje Briselskog sporazuma i pripreme za predstojeće lokalne izbore.

KOCIJANČIĆ: VAŽNO JE DOBRO PRIPREMITI IZBORE

BRISEL, 27. avgust (Tanjug) - Portparolka visoke predstavnice Evropske unije za spoljnu politiku i bezbednost Maja Kocijančić izjavila je danas tokom nove runde briselskog dijaloga da je za EU najvažnije da lokalni izbori na Kosovu budu dobro pripremljeni.
"Za nas je to veoma važno", rekla je Kocijančič odgovarajući na pitanje kakav je stav Eštonove u vezi sa sporom Beograda i Prištine oko izgleda glasačkih listića za lokalne izbore zakazane za novembar.
Stav je Beograda da na glasačkim listićima za novembarske izbore ne sme biti kosovskih državnih oznaka, dok Priština insistira da je to stvar o kojoj može da odlučuje samo Centralna izborna komisia.
Kocijančić je potvrdila da su predsednik vlade Srbije Ivica Dačič i kosovski premijer Hašim Tači jutros počeli razgovore u prostorijama Evropske službe za spoljne poslove u Briselu, ali da još nije došlo do trilateralnog susreta sa Ešton. "Razgovori se odvijaju u različitim formatima", rekla je ona novinarima, dodajući da će trilateralni sastanak početi tokom popodneva.
Tači je jutros, uoči početka dijaloga, pozvao Srbe sa severa Kosova da se uključe u pripreme za lokalne izbore, koji su zakazani za 3. novembar. Tanjugu je u briselskim diplomatskim izvorima rečeno da su Dačić i Tači jutros direktno razgovarali u prisustvu Fernanda Ðentilinija, bliskog saradnika Ešton, umesto da dijalog počne odvojenim susretima sa Ešton kao što je dosad bio slučaj. Isti izvori kažu da se očekuje da će današnja runda trajati do kasno popodne, jer na dnevnom redu ima nekoliko važnih tema, počevši od priprema za izbore do električne energije, telekomunikacija i pravosuđa.

SRBIJA

MSP: POSTAVLjENI NOVI AMBASADORI

BEOGRAD, 27. avgusta (Tanjug) - Predsednik Srbije Tomislav Nikolić potpisao je ukaze o postavljenju i opozivu više ambasadora, a jedno od pojačanja u srpskoj diplomatskoj mreži biće ambasador u Velikoj Britaniji Ognjen Pribićević.
Predsednik je, kako je objavljeno u najnovijem "Službenom glasniku", potpisao i ukaz o postavljenju Miodraga Nikolina za ambasadora u Mjanmaru.
Ukazom predsednika opozvani su ambasadori Srbije u Siriji Jovan Vujasinović, Republici Koreji Slobodan Marinković, Japanu Bojana Adamović, Južnoafričkoj Republici Goran Vujičić i Iranu Aleksandar Tasić.