SRBIJA – MADjARSKA

POSTIGLI SMO NEŠTO BLIZU ISTORIJSKOG SPORAZUMA

BUDIMPEŠTA, 13. novembra (Tanjug) - Predsednik Srbije Tomislav Nikolić izjavio je večeras da je njegovom zvaničnom posetom Mađarskoj postignuto "nešto blizu istorijskom sporazumu" i da je otklonjeno sve što je nekada razdvajalo dva naroda i što su katkad i drugi koristili da onemoguće bolji život i Srba i Mađara.
"Danas je došlo do dogovora između Srbije i Mađarske koji je odavno trebalo da bude realizovan pošto su obe države odlučile da žive u budućnosti, a ne u prošlosti. Kada dođe do rata, onda su pojedinci iz svakog naroda spremni da počine ili narede zločin, ali to ne može da se veže za čitave narode i države i da odredi njihovu budućnost za sva vremena", rekao je Nikolić u intervjuu "Mađarskoj televizji".
Nikolić je istakao da će konkretnu korist od pomirenja imati i srpska manjina u Mađarskoj i mađarska manjina u Srbiji, jer će od prijateljstva dve države zavisiti i stepen ekonomskog razvoja i ostvarivanja manjinskih prava tih zajednica.
"Upravo sam ovakav rasplet očekivao pošto sam došao sa namerom da se Srbja i Mađarska povežu kao susedne i prijateljske zemlje i da otklone sve nesuglasice, posebno one iz daleke prošlosti koje ne bi smele da budu smetnja za našu bolju saradnju", rekao je Nikolić.
Prema njegovim rečima, odluka predsednika Srbije i Mađarske da se zajednički poklone žrtvama zločina počinjenih tokom Drugog svetskog rata jeste i siguran znak manjinama da mogu da nastave školovanje na svom jeziku i da neguju kulturu i veru.
Nikolić je izrazio ocekivanje da će Mađarska biti u grupi zemalja koje predvodi Švedska i koje će lobirati za ulazak Srbje u EU i da će biti koristan savetodavac kako da Srbija izbegne greške u procesu evrointegracija.
Srbija i Mađarska, kako je istakao, imaju i zajednički problem ilegalnih migranata koji preko te dve zemlje hrle ka EU, zbog čega je Srbija izložena pretnjama da bi mogao da joj bude ukinut bezvizni režim.
"Imali bismo mi mekšu granicu i mnogo više graničnih prelaza i mnogo lakše bi se prelazilo iz Srbije u Mađarsku i obrnuto da nemamo taj problem i da ne moramo da kontrolišemo svakog putnika", rekao je Nikolić.
Mađarski novinari su se interesovali i za slučaj petorice osuđenih za brutalno prebijanje i zlostavljanje Novosađanina Zorana Petrovića. Nikolić je rekao da će u roku od nekoliko dana doneti odluku po pitanju zahteva za pomilovanje petorice mladića mađarske nacionalnosti koji su 2005. godine osuđeni na ukupno 61 godinu zatvora.
"Još se nisam izjasnio o zatevima za pomilovanje, to je učinio prethodni predsednik. Imam negativno mišljenje suda, ali mislim da bar u dva slučaja postoji mogućnost da se pokaže dobra volja, da se omogući da izađu ranije", rekao je Nikolić.
On je, ipak, podsetio da je zločin počinjen nad Petrovićem bio strašan i da se ne sme razmišljati o tome ko je taj zločin počinio, jer srpsko pravosuđe je strogo kaznilo i ubice Brisa Tatona. "Ja sam se zarekao da onima koji su izvršili silovanja, narkodilerima, višestrukim kriminalcima i ubicama koje su počinile teška ubistva nikada neću davati pomilovanja", rekao je Nikolić.

PREDSEDNIK NIKOLIĆ POSETIO SRPSKU ŠKOLU "NIKOLA TESLA"

BUDIMPEŠTA, 13. novembra (Tanjug) - Predsednik Srbije Tomislav Nikolić posetio je danas u Budimpešti, u okviru dvodnevne zvanične posete Mađarskoj, srpsku osnovnu školu i gimnaziju "Nikola Tesla", koju pohađa 325 učenika.
Predsednik Nikolić je dočekan kulturno-umetničkim programom, pesmom i narodnim igrama, koje su izveli učenici škole, a zatim je razgovarao sa đacima o njihovoj školi, ali i o sopstvenim đačkim iskustvima.
Osnovci su se interesovali za anagdote iz predsednikovog života, pa su ga tako pitali kako mu se zvala učiteljica i najbolji školski drug, ili za koga navija, dok su gimnazijalci postavljali ozbiljnija pitanja o utiscima koje će poneti iz Budimpešte i njegovim profesionalnim izazovima.
"Osećam se onako kako se oseća čovek kada uđe u deo Srbije u Mađarskoj", opisao je Nikolić učenicima svoje emocije zbog dolaska u školu "Nikola Tesla".
Predsednik Nikolić je sa žaljenjem konstatovao da danas u Mađarskoj živi mnogo manje Srba nego u prošlosti i da je sada upravo na srpskoj školi i nekoliko lokalnih srpskih samouprava da očuvaju nacionalni identitet preostalih Srba u toj zemlji.
Profesorima škole "Nikola Tesla" predsednik Nikolić je poručio da je zadivljen njihovim nastojanjima da očuvaju srpski nacionani identitet u Mađarskoj, ali i istakao da je posao nastavnika ne samo da grade patriotsku svest učenika, već pre svega da od njih naprave dobre i čestite ljude.
"Učite decu patriotizmu, moraju da vole Srbiju, ali ne učite ih da mrze druge, već da u svakoj prilici budu sposobni da se argumentima brane od napada i da vole svoju tradiciju i istoriju", rekao je Nikolić u razgovoru sa profesorima.
Prema njegovim rečima, čuvari srpske tradicije u Mađarskoj su odužili svoj dug prema matici, a Srbija je dužna da pomogne da se podignu srpska deca širom sveta.
U Mađarskoj je, inače, u popisu 2001. godine 3.816 osoba izjavilo da im je nacionalna pripadnost srpska, ali, prema procenama Samouprave Srba u Mađarskoj, u toj državi živi oko pet hiljada građana srpske nacionalnosti. Podaci o broju pripadnika nacionalnih manjina sa prošlogodišnjeg popisa još nisu objavljeni, a u srpskim ustanovama u Mađarskoj ne očekuju bitnije promene u odnosu na 2001.

NIKOLIĆ I KOVER O POMIRENjU I EVROINTEGRACIJAMA

BUDIMPEŠTA, 13. novembra (Tanjug) - Predsednik Srbije Tomislav Nikolić i predsednik mađarskog parlamenta Laslo Kover istakli su danas značaj srpsko-mađarskog "istorijskog pomirenja", a Nikolić je svoju posetu Mađarskoj ocenio kao otvaranje novog poglavlja u odnosima dveju država.
"Mađarska je sa Srbijom otišla najdalje u postizanju istorijskog pomirenja i veoma smo zadovoljni formiranjem komisije za ispitivanje istorijskih činjenica tokom Drugog svetskog rata, ali bi bilo dobro da se pomirenje postigne ranije i mimo tog procesa", rekao je Kover na sastanku.
Predsednik Nikolić je, prenoseći novinarima sadržaj razgovora sa mađarskim kolegom Janošom Aderom, najavio da će se dvojica predsednika najverovatnije na proleće zajedno pokloniti senima žrtava zločina počinjenih u Vojvodini tokom Drugog svetskog rata.
Predsednik mađarskog parlamenta istakao je da su odnosi dve zemlje iskreni i prijateljski, ali da u nekim segmentima postoji i prostor za unapređenje saradnje što, pema njegovim rečima, potvrđuju i predstavnici vojvođanskih Mađara.
Kover je, upućujući zvanični poziv predsedniku Skupštine Srbije Nebojši Stefanoviću da poseti Mađarsku, podsetio da dve države od 2008. imaju međuparlamentarni sporazum o sarađi, i da bi bilo dobro da se taj sporazum obnovi.
Kada je reč o procesu evrointegracija, predsednik Nikolić je rekao da Srbija očekuje od Mađarske pomoć u procesu približavanja EU, istakavši da je Srbija do sada učinila mnogo u ispunjavaju uslova, i da joj predstoji dalje sprovođenje reforme pravosuđa i nastavak dijaloga sa Prištinom.
Prema rečima predsednika mađarskog parlamenta, nove članice EU i zemlje kandidati treba da intenziviraju saradnju, pre svega u oblasti ekonomije, kako bi bile što konkurentnije na zahtevnom evropskom tržištu.
Što se tiče Mađarske, istakao je Kover, ona nastavlja da se zalaže za proširenje EU na Zapadni Balkan, i nastaviće da na tome insistira unutar EU.
Nikolić i Kover su, takođe, razgovarali o zastpljenosti manjina u nacionalnim parlamentima.

SRBIJA – SRN

DAČIĆ: VLADA ĆE UČINITI SVE DA PRIVUČE STRANE INVESTICIJE

BERLIN, 14. novembra (Tanjug) - Premijer Srbije Ivica Dačić izjavio je u Berlinu da će Vlada Srbije učiniti sve da privuče strane investicije i da je interes Srbije da razvije dobre bilaterane odnose sa Nemačkom i u oblasti politike, ali i u oblasti ekonomije.
"Naš interes je da se Srbija razvija, da se zapošljavaju ljudi i u tom smislu ćemo i naše zakonodavstvo prilagođavati EU i učiniti sve da se što više poveća obim spoljnotrgovinske razmene sa Nemačkom i sa drugim zemljama", poručio je sinoć Dačić u Berlinu na poslovnom forumu u organizaciji "Dojče banke" koji se bavi odnosima Nemačke i centralne i istočne Evrope .
Ukazujući da je broj nemačkih kompanija koje rade u Srbiji veliki, on je istakao da se 90 odsto onih koji investiraju u Srbiji, a dolaze iz Nemačke izjasnilo da je zadovoljno i da bi ponovo investrali .
On je istakao da je Nemačka jedan od glavnih spoljnotrgovinskih partnera Srbije i podsetio da je obim spoljnotrgovnske razmene u prošloj godini iznosio 2,5 milijardi evra.
"Po obimu spoljnotrgovinske razmene samo je Rusija ispred Nemačke, ali imajući u vidu da je Rusija najviše zastupljena kada su u pitanju energenti, onda je u smislu realnog privrednog sektora Nemačka zaista spoljnotrgovinski partner broj jedan", rekao je Dačić, objavljeno na serveru MUP-a Srbije.
On je ukazao da je Nemačka četvrta po redu kada je reč o obimu stranih investicija u Srbiji, ali i najveći pojedinačno biletaralni donator razvojnih projekata u Srbiji. "Imajući sve to u vidu, a takođe znajući političku važnost Nemačke kao jedne od ključnih faktora EU sigurno je da je naš interes da razvijamo dobre bilaterane odnose sa Nemačkom i u oblasti politike, ali i u oblasti ekonomije", rekao je Dačić.
Dačić je predvodio delegaciju Vlade Srbije, u kojoj je bio i ministar finansija i privrede Mlađan Dinkić, a oni su razgovarali s predstavnicima nemačkih firmi koje su već prisutne ili nameravaju da investiraju u Srbiju.

DAČIĆ: UVODjENjE VIZA BILA BI POGREŠNA ODLUKA

BERLIN, 13. novembra 2012. (Beta) Vlada Srbije ne zavisi ni od jednog monopoliste ili oligarha, rekao je danas u Berlinu njen predsednik Ivica Dačići i istakao da zato poziva nemačke investitore u Srbiju. Dačić je danas bio gost na Danu istočnoevropske privrede koji organizuje Udruženje za istočnu i centralnu Evropu, a posle sastanka s privrednicima razgovarao je i s grupom nemačkih i stranih novinara.
Tom prilikom je ukazao da bi ponovno uvođenje viza za građane Srbije zbog povećanog broja zahteva za azil njenih građana u nekoliko zemalja Evropske unije (EU), bilo "pogrešna odluka koja bi bila izuzetno negativna poruka za Srbiju".
"Mi želimo ekonomski sistem u skladu sa evropskim standardima i tu nema mesta za oligarhe, oni su malo istočnije od nas", rekao je Dačić odgovarajući na pitanje koliko u oligarsi ugrožavaju ekonomski napredak Srbije.
Na pitanje o tome kakvi su uslovi poslovanja u Srbiji, Dačić je odgovorio da su "isti kao i u Nemačkoj", te da Srbija ima "otvoreno tržište bez carinskih barijera" i "politički stabilnu vladu koje ide evropskim putem s ciljem da što pre dobije datum otpočinjanja pregovora o članstvu u EU".
U vezi s mogućnošću da se ponovo uvedu vize za građane Srbije, Dačić je rekao i da Beograd "ima u Briselu konstruktivan stav u vezi sa mnogo većim problemima" i ukazao da je on "u dijalogu sa (kosovskim premijerom Hašimom) Tačijem".
"To (uvođenje viza) bi bilo potpuno kontraproduktivno, sada nije trenutak za ovu temu, nego za teme kao što je otpočinjanje pregovora o ulasku Srbije u EU", rekao je Dačić.
Predsednik Vlade je naveo i da u slučaju građana Srbije koji traže azil u Nemačkoj "nije reč o političkim azilantima, već o ljudima koji žele da zarade sumu veliku u odnosu na to koliki je iznos prosečne plate u Srbiji".
U razgovoru s novinarima u Berlinu Dačić je rekao da se radi o "Romima i Albancima prema kojima ne mogu da se preduzimaju mere koje bi mogle da se okarakterišu kao kršenje ljudskih prava".
Dodao je da "poziva nemačke kolege da dođu u Srbiju i da u zajedničkim nastupima obeshabre lažne azilante da dalje dolaze u Nemačku".
Nemačku je Dačić nazvao "ključnim partnerom Srbije u EU" i rekao da se "nova vlada trudi da ima dobru komunikaciju s Nemačkom", te da smatra da je u tom pogledu već mnogo urađeno.

DINKIĆ: NEMAČKE FIRME DOBRODOŠLE U SRBIJU

BERLIN, 14. novembra (Tanjug) - Ministar finansija i privrede Mlađan Dinkić pozvao je, tokom posete Berlinu, zainteresovane nemačke firme da ulažu u Srbiju naglasivši da su sve kompanije koje su spremne da otvaraju proizvodne pogone i nova radna mesta u Srbiji dobrodošle.
Ministar Dinkić predstavio je sinoć nemačkim privrednicima investicionu klimu u Srbiji, kao i mogućnosti i podsticaje koje država daje za nove investicije.
Dinkić je rekao da u Srbiji trenutno radi oko 40 nemačkih proizvodnih kompanija i podsetio da je Nemačka jedan od naših najvećih privrednih partnera. On je ocenio da je dosadašnja bilateralna ekonomska saradnja bila na zavidnom nivou i dodao da ima prostora za njeno dalje unapređenje.
Premijer Srbije Ivica Dačić i ministar Dinkić sastali su se u Berlinu sa predstavnicima nemačkih kompanija koje su investirale u Srbiji, kao i sa onima koji su zainteresovani da ulažu u našu zemlju.
Među njima najviše je bilo ulagača iz oblasti farmaceutske industrije, trgovine, finansijskog sektora i automobilske industrije.
Srbija je zemlja sa velikim brojem nemačkih investicija i prema nemačkim istraživanjima, 90 odsto onih koji ulažu u Srbiji, a dolaze iz Nemačke, izjasnilo se da su zadovoljni uslovima i da bi ponovo investirali.
Nemačke investicije u proizvodne delatnosti zaposlile su više od 16.000 ljudi, dok sve nemačke kompanije u Srbiji zapošljavaju oko 20.000 radnika. Najpoznatije među njima su "Simens", "Bosć", "Henkel", "Stada", "Norma", "Falke", "Gramer", "Panasonic", "Leoni", "Draexlmaier" i druge.

SRBIJA – SLOVENIJA

DAČIĆ SE SASTAO SA JANŠOM

LjUBLjANA, 14. novembra 2012. (Beta) Premijer Srbije Ivica Dačić sastao se danas u Ljubljani sa slovenačkim kolegom Janezom Janšom, čime je počeo dvodnevnu posetu Sloveniji tokom koje će s najvišim zvaničnicima razgovarati o bilateralnoj saradnji i procesu evropskih integracija Srbije.
Janša i Dačić sastali su se u zgradi Vlade Slovenije, a posle razgovora u četiri oka pridružiće im se i članovi dve delegacije. U srpskoj delegaciji i ministar finansija i privrede Mlađan Dinkić.
Kako je najavljeno, pored razgovora s premijerom Janšom, Dačić će se susresti i sa šefom države Danilom Tirkom i predsednikom Skupštine Gregorom Virantom.
Dačić, koji je i ministar unutrašnjih poslova Srbije, i ministar unutrašnjih poslova Slovenije Vinko Gorenak potpisaće međudržavni sporazum o policijskoj saradnji.
Među glavnim temama razgovora biće evropske integracije Srbije, multilateralna i bilateralna saradnja, i stanje na Zapadnom Balkanu.
Dačić i Dinkić će u Ljubljani posetiti i Srpsku pravoslavnu crkvu i preduzeće Komtrejd (ComTrade), dok su za sutra predviđeni sastanak s predstavnicima firmi koje posluju u Srbiji i poseta kompaniji Gorenje u Velenju.

SRBIJA – KiM – DIJALOG

PAVIĆEVIĆ: ZA NAS NAJVAŽNIJA IZVRŠNA ULOGA EULEKSA

BEOGRAD, 14. novembra (Tanjug) - Direktor vladine Kancelarije za stručne i operativne poslove u pregovaračkom procesu Beograda i Prištine Dejan Pavićević izjavio je da je za srpsku stranu najvaznije da Euleks vodi glavnu reč i obavlja carinske procedure na integrisanim prelazima, Pavićević je naglasio da uspostavljanje integrisnog upravljanja prelazima ne znači uspostavljanje granice između Kosova i Srbije. Pavićević je, gostujući sinoć u emisiji RTS-a "Upitnik", rekao da je za Srbiju najvažnija izvršna uloga Euleksa, da on vodi glanu reč, pregleda dokumenta i obavlja carinkse procedure, ali i naveo da još uvek nema konkretnog i tačnog dogovra.
On očekuje da će se dogovor postići sledeće sedmice, odnosno 20. i 21. novembra, kada će biti nastavljen tehnički razgovor o integrisanom upravljanju prelazima.
Pavićević je rekao da se u momentu kada je dogovren sporazum o integrisanom upravljanju prelazima nije razgovralo u čiju kasu će ići novac koji će se ubirati na tim prelazima, ali da očekuje da će i to biti tema runde razogovra koja treba da usledi.
On je objasnio da će Srbija insistirati na tome da deo prihoda sa sevrnih prelaza pripadne lokalnim samoupravama na severu pokrajine, dok će deo verovatno otići u kasu Prištine. Rekao je da taj sporazum podrazumeva postojanje jednog, umesto dosadašnja dva kontrolna punkta, što, kako je rekao, manje liči na granicu nego što je do sada bio slučaj.
"Mi od 1999. godine imamo dva kontrolna punkta, a sada ćemo imati jedan, što znači da ako neko prelazi sa Merdara u centralnu Srbiju neće prvo stati na albanskoj strani, pa preći deo takozvane ničije zemlje, pa stati na našoj strani, već će stati na jednom mestu. Moje je mišljenje da će to mnogo manje ličiti na granicu", rekao je Pavićević.
On je precizirao da će na punktu biti pripadnici Uprave srpske policije, ali ne uprave granične policije, potom posebnog odeljenja Poreske uprave koji će se baviti kontrolom robe koja ide na teritoriju Kosova i sa nje dolazi, kao i pripadnici naše carine zbog robe koja napušta Kosovo, odnosno koja je u tranzitu kroz centralnu Srbiju, potom saniterni inspektori i organi koji su pandan tome sa strane Prištine i Euleksa.
Nekadašni državni sekretar Ministarstva za Kosovo i Metohiju Oliver Ivanović rekao je da će primenom tog sporazum u tehničkom smislu biti skraćena procedura, ali da postoji bojazn da bi primena tog sporazuma u ovom momentu posebno na prelazu Jarinje obesmislila priču o autonomiji severnih opština i smanjila manevarski prostor u pregovorima. On je rekao da je kroz dalje razgovore važno da Beograd uspe da "isključi" carinike sa punktu, ali da se PDV mora plaćati i da bi rešenje moglo da bude da se poreski službenik nađe na punktu i izvrši plaćanje poreza, ali ne i carinik.
Predsednik opštine Kosovska Mitrovica Krstimir Pantić je rekao da su Srbi na severu pokrajine zabrinuti da bi primenom tog sporazuma Albanci izgubili želju za daljim razgovorima i naglasio da je neprihvatljivo da na prelazima budu zvaničnici Prištine, ali da bi, ukoliko bi izvršnu vlast imao Euleks, Srbii bili spremni da razgovaraju o tome.
"Srbi su s pravom zabrinuti da će ukoliko dođe do uspostavljanja zajdničke kontrole, Albanci izgubiti želju za daljim razogovrima, jer će na taj načn, kako oni kažu, zaokružiti svoju nezavisnost i pitanje statusa će predstaviti kao unutrašnje pitanje, a ragovor o severu svesti na razgovor, kako kažu, sa svojim građanima, a to je neprihvatljivo", rekao je Pantić.
Pavićević je negirao da se primenom tog sporazuma otežava pregovaračka pozicija, naglasivši da ukoliko ne dođe do sporovođenje postignutih sporazuma koje je aktuelna vlada nasledila daljih pregovora neće biti .
"I to nam je jasno stavljeno do znanja. Ako se ne implementira dogovreno zašto bi se dalje pregovaralo", rekao je Pavićević. Politički analitičar Behljuj Bećaj iz Prištine rekao je da se slaže sa tim da se ne može računati na uspeh nastavka dijaloga ako se ne sprovedu postignuti sporazumi, a da je "albanska strana rešena da sprovede dogovor u onoj meri u kojoj se poštuje ustav i zakon Kosova".
Poslanik Demokratske stranke Srbije Petar Petković je ponovio stav te stanke da integrisano upravljanje granicom podrazumeva uspostavljanje prave granice između Srbije i Kosova i da bi trebalo sačekati sa primenom tih spoazuma dok Ustavni sud Srbije ne kaže svoju reč po zahtevima D S S-a za ocenu ustavnosti postignutih sporazuma.
"Kosovo je sastavni deo Srbije i nedoposutivo je da stvaramo granicu. Moramo da poštujemo Ustav i moramo da sačekamo da vidimo sta će Ustavni sud da kaže", naglasio je Petković i dodao i da je izvršna uloga Euleksa predviđena planom Martija Ahtisarija.
Pavićević je istakao da se pokušava naći trajno i održivo rešenje, jer je krajnje vreme da se pitanje Kosova reši jednom za svagda i dodao da smatra da je u Srbiji došla generacija političara koja više ne želi da taj posao ostavi svojoj deci.
Politički analitičar iz Prištine Azem Vlasi je rekao da premijer Srbije Ivica Dačić i kosovski premijer Hašim Tači imaju istorijsku šansu da naprave iskorak i stvore teren za trajan miri i dobrosusedsku saradnju. Pavićević je odbacio kritike koje su se pojavile u javnosti da se pregovora bez ovlašćenja pošto platforma za pregovore još nije predstavljena, objašnjavajući da se radi o razgovoru o primeni već postignutih dogovra, a Ivanović je naveo da bi platformom vlade, pre svega, trebalo da definiše crvene linije, kao i da da instrukcije premijeru, ako on bude vodio pregovore, na kojim reešenjima mora da insistira. Petković, međutim, smatra da više nema ni potrebe za platformom u situaciji kada se pravi granica, jer je to finiš razgovora.

BAN KI MUN: KONSTRUKTIVNI KORACI U DIJALOGU BEOGRAD-PRIŠTINA

NjUJORK , 13. novembra (Tanjug) – Generalni sekretar UN Ban Ki Mun pozdravio je "konstruktivne korake" u okviru nastavka dijaloga Beograda i Prištine, izražavajući nadu da će on postepeno dovesti do normalizacije odnosa i uspostavljanja trajnog mira u regionu.
Ban Ki Mun je u svom redovnom tromesečnom izveštaju naveo da su u prethodnom periodu, od 16. jula do 15. oktobra, načinjeni pozitivni pomaci u nastojanjima da se sprovedu dogovori postignuti u dijalogu uz posredovanje Evropske unije.
"Pozdravljam uveravanja Beograda i Prištine u pogledu njihove spremnosti i posvećenosti da nastave snažno angažovanje u dijalogu, kako bi se rešila sporna pitanja mirnim putem i u cilju održanja njihove zajedničke evropske perspektive", navodi se u izveštaju o misiji UN na Kosovu, koji je objavljen na vebsajtu svetske organizacije.
"Poslednjih nekoliko meseci pokazali su da su strane sposobne da prevaziđu prepreke nastale zbog različitih interpretacija dogovora i da su voljne da krenu napred", istakao je Ban. Ocenio je da "konstruktivni koraci preduzeti tokom ovog perioda u pogledu zajedničkog upravljanja administrativnim prelazima i regionalne saradnje daju osnova za optimizam".
Šef UN je ukazao da nakon ovih koraka sada treba da usledi potpuno sprovođenje ovih i drugih sporazuma postignutih tokom prošlih sastanaka u okviru dijaloga.
"Radujem se nastavku dijaloga i nadam se da može biti stvoren podsticaj kako bi se Beograd i Priština postepeno, ali sigurno kretali ka normalizaciji odnosa i uspostavljanju trajnog mira u regionu", zaključio je Ban. On je u izveštaju koji će Savet bezbednosti razmatrati 27. novembra istakao da je u prethodnom tromesečju bezbednosna situacija na Kosovu bila "pretežno mirna", ali je ukazao da bezbednosni incidenti i dalje izazivaju zabrinutost.
Generalni sekretar UN je pozvao lidere u Beogradu i Prištini, kao i lokalne vlasti, da pokažu "uzdržanost, strpljenje i dobru volju neophodnu kako bi se postiglo održivo rešenje".
U delu koji se odnosi na bezbednosnu situaciju kaže se da je ona, uglavnom, bila mirna i da je u tom periodu kosovska policija imala nekoliko uspešnih akcija u borbi protiv organizovanog kriminala, uključujući sprečavanje trgovine ljudima, krijumčarenja imigranata, trgovine drogom i prevara.
Ban navodi i da su tenzije na severu Kosova ostale, iako se ređe javljaju. U incidentima su povređena dva kosovska Albanca, a uništena su i dva vozila KPS koje su koristili Srbi.
Generalni sekretar UN pominje primer jednog 80-godišnjeg Srbina koga su pretukli albanski dečaci, ali zbog godina nisu mogli da odgovaraju.
UNHCR je u periodu od jula do septembra ove godine zabeležio 287 individualnih povratnika iz manjinskih zajednica, dok je 559 ljudi vraćeno repatrijacijom.
Kada su u pitanju verski objekti, zabeleženo je deset slučajeva krađa i vandalizma, kao i četiri požara u blizini pravoslavnih crkava ili groblja.

EULEKS: OPTUŽBE SE MORAJU ISTRAŽITI

PRIŠTINA, 13. novembra (Tanjug)- Optužbe iznete u izveštaju Specijalnog izvestioca Saveta Evrope Dika Martija o trgovini ljudskim organima na Kosovu, moraju se u potpunosti istražiti, izjavio je portparol Euleksovog specijalnog istražnog tima Juri Las.
"Jasno je da će ovo biti složena i teška istraga, jer ono što radimo jeste analiziranje stvari koje su se desile pre 12 ili 13 godina u različitim zonama i državama", rekao je za Las u izjavi za Radio Slobodna Evropa (RSE).
Portparol Euleksa je kazao da se o istrazi ne može govoriti puno.
"Specijalna jedinica će nastaviti da osigurava informacije iz jednog broja institucionalnih izvora, mi analiziramo ove informacije i nastavljaju se dalje istražne radnje. Mi takođe nastavljamo da razgovaramo sa ljudima koji poseduju relevantne informacije u vezi istrage", dodao je Las.
RSE podseća da je rukovodilac Euleksove jedinice za istragu navoda iz Martijevog izveštaja, američki tužilac Klint Viljamson, pre mesec dana posetio Beograd gde se sastao sa čelnicima Srbije, a najavljeno je da će održati sastanke na Kosovu i u Albaniji, koje se pominju u izveštaju.
Organizacije za ljudska prava u Prištini ističu važnost sprovođenja detaljne istrage.
Izvršni direktor Fonda za ljudska prava na Kosovu, Bekim Blakaj, izrazio je nadu da će okonačanjem istrage doći do rasvetljavanja optužbi koje su, po njemu, oštetile političku sliku Kosova, ali smatra da su sastanci tužioca Vilijamsona nedovoljni.
"Verujem da su sastanci sa liderima samo jedna komponenta ove istrage. Inače, ne bi bilo nikakvih efekata ukoliko se istraga zaustavi na tom nivou. Bez obzira na to šta će se na kraju ustanoviti, mislim da je ono dobrodošlo za kosovsko društvo, ali i za političku elitu", smatra Blakaj.
Izveštaj Dika Martija optužuje i kosovskog premijera Hašima Tačija i druge rukovodioce iz bivše Oslobodilačke vojske Kosova za trgovinu ljudskim organima.
Predstavnici kosovskih institucija odbacuju te optužbe, ali su izrazili spremnost da sarađuju u istrazi, navodi RSE.