четвртак, 03. новембар 2011. | |
Дневни билтен 03.11.2011. |
+ larger fontnormal font- Smaller font |
СРБИЈА ТАДИЋ ДОБИТНИК НАГРАДЕ САВЕТА ЕВРОПЕ ЛИСАБОН/БЕОГРАД, 2. новембра 2011. (Бета) Награда Савета Европе "Север-Југ" ове године је додељена председнику Србије Борис Тадићу као признање за његов допринос помирењу на Балкану и интеграцији Србије у Европску унију, саопштено је из Савета Европе. Други добитник овогодишње награде која се додељује од 1995. двема личностима, је Сухајр Белхасен (Соухаyр Белхашен), председница Међународне федерације за људска права из Туниса. "Део награде за Север припао је Борису Тадићу, председнику Србије у знак признања за његово политичко деловање на помирењу на Балкану и за интеграцију његове земље у процес изградње Европе", пише у саопштењу. "Његова подршка међународној правди била је одлучујући фактор у хапшењу и пребацивању у Хаг последња два злочинца које тражи Међународни кривични суд за бившу Југославију 2011. године (Ратко Младић и Горан Хаџић", додаје се у саопштењу. За Југ је награду добила Сухајр Белхасен, као признање за њен дугогодишњу посвећеност борби за људска права, као и за њену борбу за права жена у земљама у развоју, пише у саопштењу. Додаје се да она представља пример и симбол важне улоге коју су жене одиграле 2011. године у историјским променама у арапском свету. Награда се од 1995. додељује двема личностима за унапређење људских права, развој интеркултурног дијалога и јачање солидарности севера и југа. Награду ће уручити председник Португала на пролеће 2012. године у Лисабону у присуству генералног секретара СЕ и других званичника, наведено је у саопштењу Савета Европе. ЦВЕТКОВИЋ: ЈАКА ПРИВРЕДА СРБИЈЕ ЈЕ ЦИЉ ВЛАДЕ И СТРАНИХ ИНВЕСТИТОРА БЕОГРАД, 3. новембра (Тањуг) Премијер Србије Мирко Цветковић изјавио је данас да влада И страни инвеститори имају заједнички циљ а то је стварање економски јаке И конкурентне привреде Србије. Цветковић је истакао, на представљању "Беле књиге" Савета страних инвеститора, да постоје бројне макроекономске неравнотеже које се морају превазићи у успостављању функционалне привреде као И бројни послови на побољшању привредног амбијента И примени заједнички договорених мера И препорука. Премијер је нагласио да је влада свесна да постоје проблеми у примени закона јер су њихова бројност И временски оквир у којем су донети донекле условили различиту праксу И недоследност у њиховом тумачењу И спровођењу. "Зато ће наши даљи напори бити усмерени ка доследној примени прописа И убрзаном раду на документима, који ће омогућити примену свих усвојених закона", рекао је Цветковић. Он је подсетио да је од јула 2008. године до новембра 2011. усвојено више од 700 закона, док је од 2000. године до почетка мандата ове владе донето мање од 500. Наводећи да је овогодишња "Бела књига" усмерила пажњу владе на озбиљан проблем корупције, он је поновио да је борба против корупције од почетка била приоритет владе И да недовољна изграђеност институција И недовољно модернизована јавна управа дају повод за незадовољство. "Овог изазова смо у потпуности свесни И не мали напори уложени су у успостављање независних И регулаторних тела као И подизање административних капацитета јавне управе", рекао је Цветковић. "Не одустајемо од успостављања ефикасне И професионалне администрације, а подршку Савета на том путу схватамо као велики допринос", оценио премијер. БУЗЕК У СКУПШТИНИ СРБИЈЕ ПОЗДРАВИО ПРЕПОРУКУ ЕВРОПСКЕ КОМИСИЈЕ БЕОГРАД, 3. новембра 2011. (Бета) Председник Европског парламента Јежи Бузек поздравио је данас у Скупштини Србије препоруку Европске комисије да одобри Србији статус кандидата за чланство у ЕУ, али и истакао неопходност наставка дијалога Београда и Приштине јер је криза која прати насиље на северу Косова неприхватљива. "Веома сте близу добијања статуса кандидата и отпочињању преговора о чланству (у ЕУ). Кључни услов јесте да предузмете конкретне кораке ка нормализацији односа са Косовом. То је један услов, један једини. Знам да није лак", казао је Бузек на посебној седници парламента. Он је навео да све стране морају да имају улогу у ублажавању тензија на северу Косова, обезбеђењу дугорочних решења за мир и стабилност и омогућавању слободног кретања људи и роба и додао да је то у интересу и региона и свих који живе на Косову. "То је обавеза за даљи напредак ка ЕУ", поручио је председник Европског парламента. Бузек је изразио дубоку забринутост због догађаја на прелазу Јариње на којем је крајем септембра рањено више од 20 људи, укључујући и припаднике Кфора, и поручио да се не сме дозволити да "духови прошлости утичу на мир данас". Он је казао да је Србија чврсто потврдила европску опредељеност и да је напорно радила последњих неколико година, наставила реформу правосуђа, јачала владавину права, остварила напредак у борби против корупције и организованог криминала, као и напредак у помирењу усвајањем Декларације о Сребреници. "Ово још није крај. Предстоји још напорног рада у овим областима", казао је Бузек и додао да је Србија део Европе и има велику будућност пред собом, али да је у њеним рукама одлука о европској будућности. Говорећи о дијалогу Београда и Приштине под покровитељством ЕУ, Бузек је казао да су разговори били конструктивни, да је важно да се досадашњи договори примене и да се даљи кораци који подразумевају дијалог наставе. Све стране морају да имају улогу у ублажавању тензија на северу Косова и омогуће слободно кретање људи и група обавеза према ЕУ. То је у интересу и региона и свих који живе на Косову. Верујем да Србија може да пружи позитиван допринос, рекао је он. Поводом препоруке Европске комисије да се Србији додели статус кандидата за чланство у ЕУ, Бузек је казао да то мишљење Комисије одражава став већине посланика Европског парламента. Према његовим речима, Србија је хапшењем хашких бегунаца Ратка Младића и Горана Хаџића предузела велики корак ка обезбеђењу своје европске будућности. Како је навео, Србија данас је потпуно другачија од Србије 90их година прошлог века. Бузек је истакао да је важно да Србија и Хрватска наставе да раде и да не успоравају недавно остварене кораке ка историјском помирењу. "Бројни сусрети председника Србије и Хрватске Бориса Тадића и Иве Јосиповића показују да сви ви делите опредељеност ка европским интеграцијама и моја искрена нада је да ће сви ови напори бити настављени у истом правцу", навео је Бузек. Посебној седници присуствује цела опозиција, а посланици Српске радикалне странке носе мајице са ликом њиховог лидера Војислава Шешеља на којима пише "Србија хоће Шешеља". Седници присуствују и представници дипломатског кора. Бузек, који је у свом говору навео да игра тенис већ деценијима и да зна шта за многе у Европи значи име Новака Ђоковића, рекао је да му је част што је први председник Европског парламента који се обраћа посланицима Скупштине Србије. Бузек, који борави у Београду у оквиру посете региону, данас ће поред разговора са председницом српског парламента Славицом ЂукићДејановић, имати састанке и са премијером Мирком Цветковићем, потпредседником владе Божидаром Ђелићем, а примиће га и председник Србије Борис Тадић. Председник Европског парламента ће говорити и у ЕУ инфо центру на дебати "Улога Европског парламента у европским интеграцијама". Пре посете Београду, Бузек је јуче боравио у Загребу, а сутра и у суботу посетиће БиХ. БУЗЕК: ЕУ ЖЕЛИ КОНКРЕТНЕ КОРАКЕ У ДИЈАЛОГУ БЕОГРАД-ПРИШТИНА БЕОГРАД, 3. новембра 2011. (Бета) Европска унија жели унапређење односа и дијалог Београда и Приштине, као и спровођење договора постигнутог уз посредовање ЕУ, изјавио је данас у Београду председник Европског парламента Јежи Бузек. Он је то рекао новинарима у Дому Народне скупштине после обраћања посланицима Народне скупштине Србије. "Наредни кораци су јасни. Статус кандидата за пар недеља, за пар месеци почињу преговори. Али, ЕУ има једну жељу, унапређење односа вас и Косова", казао је Бузек и нагласио да ЕУ жели "конкретне кораке". На питање о којим је конкретним корацима реч, Бузек је рекао да је неопходан конкретан договор и испуњење четири тачке договорене у дијалогу Београда и Приштине слобода кретања, катастар, матичне књиге и царински печат. "Споразум са ЕУ постоји. ЕУ учествује у преговорима као посредник. Све је отворено, усаглашено. Једна (тачка договора) је примењена (царински печат), остале су три. Потребни су конкретни кораци, да се олакша грађанима Косова и Србије", рекао је Бузек и додао да је наставак разговора "у интересу грађана Србије и Косова". Председница Народне скупштине Републике Србије Славица Ђукић Дејановић оценила је да Приштина нема спремност за наставак дијалога са Београдом и позвала ЕУ да "обезбеди искреност у дијалогу". "ЕУ ће учинити највећу помоћ ако обезбеди искреност у дијалогу. Уверена сам да Београд има најискренију намеру да дијалогом реши многа питања. С друге стране нема спремности на дијалог", оценила је она одговарајући на питања новинара. Председница скупштине казала је и да је замолила Бузека да утиче да Приштина настави дијалог са Београдом. "Од Србије се очекује да не блокира дијалог, а Приштина блокира дијалог", додала је. Бузек је истакао да ЕУ жели Србију у свом чланству и да су мир и стабилност и помирење у региону начин да се до тога стигне, као и да је његова посета "сигнал поверења". "Србија треба да има поверење у партнере (из ЕУ). Напредак је могућ само уз мир и стабилност у региону", рекао је.. ЂукићДејановић је навела да је Косово "најболније питање" разговора српских званичника са Бузеком. "Сложили смо се да је дијалог Београда и Приштине једини начин за излазак из дилема и проблема који нас оптерећују", казала је председница парламента. СРБИЈА УСПОСТАВИЛА ДИПЛОМАТСКЕ ОДНОСЕ СА СУЛТАНАТОМ БРУНЕЈИ БЕОГРАД, 3. новембра 2011. (Бета) Србија је успоставила дипломатске односе са Султанатом Брунеји, објављено је у новом "Службеном гласнику". Дипломатски односи успостављени су одлуком владе, на нивоу амбасадора на нерезиденцијалној основи, са седиштем у Џакарти, главном граду Индонезије. Одлуку о успостављању дипломатских односа потписао је премијер Мирко Цветковић, 27. октобра, а ступа на снагу 9. новембра, осам дана након објављивања у "Службеном гласнику". Брунеји је држава у југоистоцној Азији, на северу острва Борнео. Независност је стекла 1984. када је примљена и у Уједињене нације. Има око 400.000 становника. СРБИЈА - РУМУНИЈА БАСЕСКУ: УСКОРО ОТВАРАЊЕ ГРАНИЧНОГ ПРЕЛАЗА "ЂЕРДАП ИИ" НЕГОТИН, 2. новембра (Тањуг) Председник Румуније Трајан Басеску завршио је данас дводевну посету Србији сусретом са румунском мањином у Неготину, као и представницима те општине уз обећање да ће се заложити да се гранични прелаз "Ђердап ИИ" ускоро отвори. Потпредседник Владе Србије Јован Кркобабић испратио је румунског председника до тог граничног прелаза, чије је отварање предвиђено одлуком Владе Србије из 2006. године, али до данас није реализовано. Како је Тањугу рекао председник општине Неготин др Влајко Ђорђевић, који је присуствовао састанку са румунским председником, отварање "Ђердапа ИИ" успорили су проблеми који су постојали са наше, али и са румунске стране у смислу њиховог придруживања шенгенском простору. Све препреке су сада отклоњење, истакао је Дорђевић, и додао да су представници локлане самоуправе добили уверевања од Басескуа да ће прелаз ускоро бити отворен. "Басеску нам је поручио да је ситуација сада много чистија и да ће моћи да се заузме за отварање прелаза, уз обећање да ће ускоро поново посетити Неготинску крајну да присуствује том отварању", пренео је Ђорђевић Тањугу. На састанку са Басескуом, додао је он, било је речи и о положају румунске мањине, а Басеску је у том смислу истакао да "није дошао да убеђује људе да буду Румуни, већ да онима који се демократски тако изјашњавају помогне да очувају језик и традицију". "Није било никаквог инсистирања, нити убеђивања око мањина, то је био разговор о нормалној демократској тековини и демократским правима", навео је Ђорђевић. Након састанка са представницима локалне самоуправе, Басеску се обратио румунској националној мањини у биоскопу "Крајна" у Неготину, посетио цркву румунске вероисповести у Малајници, а потом га је преко прелаза "Ђердап ИИ" потпредседник Владе Србије испратио у Румунију. Кркобабић је изјавио је да је румунски председник Басеску поновио став о подршци те земље Србији на европском путу, као и да Румунија никад неће признати независност Косова и Метохије. Он је изразио захвалност Србије на принципијелном ставу Румуније и додао да је председник Басеску током боравка у Неготину посетио Влашку заједницу, представнике румунске националне мањине и Румунску православну цркву. БАСЕСКУ: ВЛАСИМАРУМУНИМА ПОТРЕБНЕ ШКОЛЕ НА МАТЕРЊЕМ ЈЕЗИК НЕГОТИН, 2. новембра 2011. (Бета) Председник Румуније Трајан Басеску завршио је данас у посету Србији обиласком Неготина где је оценио да су за грађане који се изјашњавају као ВласиРумуни потребне школе на румунском језику. "Свима који се изјашњавају као ВласиРумуни потребне су школе на румунском али и цркве и медији на матерњем језику. То је неопходно како би се сачувао идентитет и обичај румунског народа који живи у Тимочкој Крајини", рекао је председник Басеску. Он је нагласио да је то право у Румунији омогућено свакој од 18 националних мањина које живе у тој земљи, па и српској. Домаћин председнику Румуније током данашње посете био је потпредседник Владе Србије Јован Кркобабић. Дводневну посету Србији Басеску је завршио обиласком цркве православне румунске парохије у Неготину и Малајници и састанком са невладиним организацијама и представницима румунске националне мањине. Румунски председник је јуче у Београду разговарао са председником Србије Борисом Тадићем, премијером Мирком Цветковићем, председницом парламента Славицом Ђукић Дејановић. СРБИЈА – КиМ - СТАЊЕ, РЕАГОВАЊА ЦВЕТКОВИЋ: ВЛАДА СРБИЈЕ ЗА МИРНО РЕШЕЊЕ БЕОГРАД, 3. новембра (Тањуг) Премијер Србије Мирко Цветковић изјавио је синоћ да се влада Србије залаже за мирно решење косовског питања, које ће омогућити наставак дијалога са Приштином, али и за регионално помирење, између осталог и српског и албанског народа. Он је, у јавном интервјуу, у оквиру Форума медија југоисточне Европе (СЕЕМФ) у Београду, казао да је близу решење за актуелну кризу на северу Косова, али није желео да прецизира о каквом се решењу ради, осим што је истакао да оно неће свима одговарати. "Влада Србије сматра да сваки проблем, па и најтежи мора да се решава употребом мирољубивих средстава као што је дијалог, а никако насиље. Једино се на тај начин може доћи до дугорочног и одрживог решења", истакао је Цветковић. Он је додао да се до решења за питање Косова мора доћи кроз дијалог и да та солуција мора да уважава интересе свих укључених страна, односно да пођеднако одступа од стопостотних захтева свих страна. Подсетивши да дијалог не подразумева унилатералне потезе Цветковић је нагласио да влада у том смислу делује на проналажењу ненасилног и мирног решења, које неће водити ка ескалацији. Говорећи о извештају владе Србије о њеним активностима на северу Косова он је оценио да је ситуација на терену у једном тренутку била веома сложена и запаљива, и да је Србија због тога послала министра за Косово и Метохију Горана Богдановића и шефа београдског тима у дијалогу са Приштином Борислава Стефановића да разговарају са људима и смање тензије. Он је, међутим, упозорио да у компликованим ситуацијама, попут оне на северу Косова, у маси увек може да се нађе неко "коме мирно решење не лежи на срцу". "Проблем је сложен. Радимо на мирном решењу које ће омогућити наставак дијалога и надам се да се приближавамо тој солуцији", рекао је Цветковић. Упитан да ли су Косово и европске интеграције Србије два одвојена колосека, односно да ли је решење статуса Косова услов за наставак интеграција, он је одговорио да лично сматра да су у овом тренутку то два паралелна процеса, али да не може да искључи да ће се те линије у будућности сусрести. "Лично верујем да ће се то догодити, али пре свега у смислу у коме би нека од страна покушала да у ЕУ унесе конфликт сличан кипарском. То није могуће и зато треба одржати те две линије паралелним, али радити на њима и наћи коначно решења, пре него што се заврши процес интеграција Србије у ЕУ", објаснио је Цветковић. На питање да ли косовска криза утиче на пад евроентузијазма у Србији он је одговорио потврдно. Цветковић је казао да истраживања показују да је, након дешавања на северу Косова, по први пут од 2000.године подршка грађана интеграцијама пала испод 50 одсто, на 46 процената. На питање приштинског новинара да ли се и у Београду, као и у Приштини питање Косова користи као изговор за економске проблеме, незапосленост и сиромаштво Цветковић је одговорио да у Србији није такав случај. "Ако погледате наше новине видећете да је Косово тек недавно, по избијању кризе на северу, постало јако битна тема. Генерално људи више брину за економске проблеме", рекао је он и додао да влада не користи питање Косова да каже да би Србији било боље да нема тај проблем. СТЕФАНОВИЋ: РЕШЕЊЕ НЕЋЕ БИТИ ИДЕАЛНО БЕОГРАД, 2.новембра (Тањуг) Шеф београдског тима у преговорима са Приштином Борислав Стефановић истакао је данас да је веома близу решење проблема у вези с административним прелазима Јариње и Брњак. Он је на седници скупштинског Одбора за Косово и Метохију још једном нагласио да Србија неће признати Косово и да није у току никакво "пузајуће" признање независности Покрајине. "Задатак пред нама је договор о Брњаку и Јарињу. Постоји пуно опција и решење је врло близу", рекао је Стефановић. Он је нагласио да решење неће бити идеално. Стефановић је члановима Одбора за Косово и Метохију предочио досадашње договоре постигнуте у дијалогу са Приштином о слободи кретања, матичним књигама, катастру, присуству Приштине у ЦЕФТи, као и царинском печату. Предстоје и разговори о питањима електричне енергије, телекомуникацији, присуству привремених власти у регионалним институцијама, признавању диплома и, можда, ваздушном саобраћају, додао је он. Стефановић је истакао да очекује врло брзо наставак дијалога, додајући да је Србија спремна да што брже настави разговоре. "Ниједно решење није савршено и не одражава у потпуности наш национални интерес. Мислим да смо у тешким околностима постигли добар резултат", сматра Стефановић. Питање матичних књига је решено тако што је избегнут захтев Приштине да се предају оригинали, објаснио је он, додајући да ће у складу са српским законом бити предате копије књига међународним организацијама. Стефановић је указао да су повлачењем државних органа Србије 1999. повучене све матичне књиге, али не и копије, због чега су их власти у Приштини имале и до сада. Држава Србија ће наставити да учествује у формирању јединствених матичних књига и неће одустати од вођења својих, чиме ће се, како сматра, лакше избећи "албанизација" српских имена. Када је реч о катастру, то питање је донело значајне ефекте, договорено је да се формирају мешовите комисије које ће одлучивати о захтевима грађана са Косова који имају потраживања, рекао је Стефановић, указујући да, ако не постоји сагласност, о захтевима одлучује Врховни суд Косова. Досадашњи систем, како је навео, апсолутно је био неутицајан на катастар Косова и није донео никакве резултате. Србија ће наставити да води свој катастар као и до сада, иако је захтев Приштине био да не треба да има право на то, рекао је он. Што се слободе кретања тиче, Стефановић је објаснио да се договор бави кретањем преко административне линије и да он предвиђа кретање са "КС" таблицама или привременим регистрацијама. Срби ће, како је додао, имати могућност да узимају "КС" таблице с обзиром на то да су статусно неутралне. Наши грађани који живе на Косову моћи ће да остварују права са српским документима и таблицама, објаснио је Стефановић. Ако су Срби јужно од Ибра могли да гласају са српским личним картама, онда ће моћи и да узму таблице, нагласио је он, оцењујући да претње министра привремених власти у Приштини Барјама Реџепија представља злоупотребу и "голо насиље". У вези царинског печата Стефановић је рекао да он регулише промет робе преко административне линије. Србија тиме, како је нагласио, није признала Косово, већ је прихватила печат који је већ постојао, а који је УНМИК потврдио. "УНМИК је створио царину на Косову. Косовски цариници постоје од 2008. и од тада не постоји ниједан УНМИК цариник", рекао је он. Договорени печат, међутим, није садржао питање Јариња и Брњака, јер ти прелази нису били део разговора, прецизирао је шеф Београдског тима. Стефановић је казао да је остало да се примени договор о катастру и матичним књигама, додајући да су у дијалогу постигнути договори формални, јер нису потписани. Проблема има и биће их и у примени, рекао је он. "Време теорија Берлинског конгреса је завршено, живимо у времену где се примењује сила јачег", нагласио је Стефановић. БОГДАНОВИЋ: У ИЗВЕШТАЈУ О ЈАРИЊУ ПОДАЦИ ЛОКАЛНЕ УПРАВЕ БЕОГРАД, 2. новембра 2011. (Бета) Министар за Косово и Метохију Горан Богдановић рекао је данас да је Влада Србије у извештају о сукобима Кфора и Срба на прелазу Јариње 27. септембра користила податке локалне самоуправе, пре свега општине Лепосавић у којој је прелаз. "Ја ни на Одбору ни било где не желим да лицитирам ко је први почео, али одговорно тврдим да у извештају стоји оно што је нама било доступно и што смо чули од грађана", рекао је Богдановић на седници скупштинског Одбора за Косово и Метохију. Додао је да му није познато шта је речено на скупштинском одбору за безбедност, јер није био на тој седници. Влада Србије је у недавно објављеном извештају о стању на северу Косова и Метохије навела да је 27. септембра Кфор запуцао на Србе који су били на барикадама на Јарињу. Председник СПО Вук Драшковић рекао је, позивајући се на податке изнете на Одбору за безбедност, да су војници Кфора пуцали тек када су били нападнути. Тај извештај проглашен је тајним и није доступан јавности. Богдановић је рекао да је у претходна три месеца влада учинила доста на нормализацији живота на северу Косова, да је у сарадњи са свим министарствима омогућила нормализацију снабдевања намирницама, да је почела школска година на северу Косова, као и да је здравствени систем добро радио. Седница Одбора за Косово и Метохију одржана је и јуче и тада је опозиција протестовала што на расправу нису дошли представници владе. На седници су данас министар Богдановић и шеф преговарачког тима за разговоре са Приштином Борислав Стефановић. ФОН СИДОВ СА ПРЕДСТАВНИЦИМА СРБА НА СЕВЕРУ КОСОВА КОСОВСКА МИТРОВИЦА, 2. новембра 2011. (Бета) Известилац Парламентарне скупштине Савета Европе за политичка питања Бјерн фон Сидов разговарао је данас у Косовској Митровици са председницима четири општине на северу Косова о кризи на том подручју. Након састанка, председник општине Косовска Митровица Крстимир Пантић рекао је новинарима да су Фон Сидову казали да су кризу изазвали косовски Албанци, а да она сада мора да буде решена мирним путем и на начин којим ће бити задовољни и косовски Срби и Београд. На састанку су били и председник општине Звечан Драгиша Миловић, Лепосавић Бранко Нинић и Зубин Поток Славиша Ристић. Они су са представником СЕ разговарали о стању људских права Срба на Косову, могућностима за повратак око 250.000 расељених на Косово и о томе да им се врати имовина. Такође је разговарано о отварању суда у Косовској Митровици. "Рекли смо да није добро да се решења намећу, већ је потребно да она буду прихватљива за све", рекао је Пантић и додао да је Фон Сидов подржао такав став српских представника. "Ми смо пренели и своје задовољство због његовог извештаја који је поднео Парламентарној скупштини СЕ у коме се каже да Савет Европе остаје статусно неутралан и да ће подржати свако решење које се постигне у договору две стране", рекао је Пантић. Бјерн фон Сидов је оценио да је разговор са српским представницима био конструктиван, да је било речи о многим важним питањима и да ће разговори бити настављени. Представник СЕ треба да половином новембра поднесе нови извештај. "Претходни извештај поднет у јуну ове године у СЕ у коме се говори о ситуацију у Босни и Херцеговини, Албанији и на Косову и где се, измеду осталог, каже да нема заштите људских права грађана, усвојен је без примедбе, исправке и критике", рекао је Фон Сидов и додао да је то било пресудно за његов повратак на Косово како би се упознао и са питањем царине на том подручју. |