СРБИЈА – ЕУ

ГРУБЈЕШИЋ: КЉУЧАН ЈЕ НАПРЕДАК У ДИЈАЛОГУ С ПРИШТИНОМ

БЕОГРАД/ПАРИЗ, 12. фебруара 2013. (Бета) Потпредседница Владе Србије, задужена за европске интеграције, Сузана Грубјешић изјавила је да Француска подржава проверопску политику Београда. Грубјешић је указла да Париз пажљиво посматра шта се у Србији ради и каква је динамика, пре свега, дијалога са Пришитном. "Оно што њих највише интересује је да ли ћемо успети да у следећој рунди постигнемо видљив и одржив напредак у дијалогу са Приштином. То је кључно за давање зеленог светла за датум у јуну", казала је после састанка с француским министром за европске послове Бернаром Казневом и Полом Жан-Ортизом, саветником председника Републике Франсоа Оланда. Како је саопштила Владе Србије, на састанку је наглашено да Србија треба да настави реформе, нарочито у областима борбе против корупције, реформе правосуђа и економије, а потпредседница Владе Србије је обавестила саговорнике о напретку у тим областима. "Оба саговорника су ми рекла да је потребна стабилност да би Србија наставила да овако добро ради као у последњих неколико месеци. Ми смо са речи врло брзо прешли на дела, напредак је видљив и то нико не може да оспори", оценила је Грубјешић. Она је, како се додаје у саопштењу, нагласила да је Србија "фокусирала све снаге" да до јуна добије датум за почетак преговора са ЕУ и да би "свако одлагање било, најблаже речено, обесхрабрујуће".

КАЦИН И ДЕЛЕВИЋ О РЕЗУЛТАТИМА И ИЗАЗОВИМА НА ПУТУ КА ЕУ

БЕОГРАД, 12. фебруара 2013. (Бета) Известилац Европског парламента за Србију Јелко Кацин је данас у разговору с председницом Одбора за европске интеграције Милицом Делевић поздравио посвећеност власти у Србији настављању реформи и испуњавању свих услове за утврђивање датума почетка приступних преговора с ЕУ. Милица Делевић и Кацин су у Београду разговарали о напретку Србије у процесу евроинтеграција, постигнутим резултатима и изазовима пред Србијом на путу ка ЕУ, саопштила је Народна скупштина. Кацин је оценио да наставак дијалога с Приштином и борба против системске корупције и криминала јасно показују спремност Србије да настави пут и приближи се циљу утврђивању датума почетка преговора о пријему у ЕУ. Посебно је указао на значај јачања улоге Скупштине у процесу приближавања Србије европским интеграцијама, пише у саопштењу. Милица Делевић је известиоца Европског парламента обавестила о предстојећим активностима Одбора за европске интеграције и о раду Народне скупштине на испуњавању услова да би ЕУ утврдила датум за почетак преговора са Србијом.

ГРУБЈЕШИЋ: О ЧЛАНСТУ ТЕК НАКОН ДУГОГ МУКОТРПНОГ ПРОЦЕСА ПРЕГОВАРАЊА

ПАРИЗ/БЕОГРАД, 13. фебруара 2013. (Бета) Потпредседница владе за европске интеграције Сузана Грубјешић истакла је данас после састанка с посланицима Одбора за спољне послове француског парламента да признања Косова од стране Србије неће бити. "Наравно, наш одговор је да признања Косова нема, али да у овом тренутку ми говоримо само о добијању датума за почетак приступних преговора, а о члансту можемо да разговарамо тек након тог дугогодишњег мукотрпног процеса преговарања", нагласила је потпредседница владе, саопштено је из владе Србије. Она је у Паризу говорила у Националној скупштини Француске на седници Комитета за спољне послове чије је чланове упознала са активностима српске владе на пољу европских интеграција, додаје се у саопштењу. "Желимо да почнемо процес преговарања за који унапред не знамо колико ће трајати, али у току тог процеса сигурни смо да ће се Србија мењати, прилагођавати и усвајати европске стандарде, јер наш циљ није чланство само по себи, већ да се у току преговора сама држава промени и прилагоди свему ономе што чини вредности Европске уније", изјавила је Сузана Грубјешић после разговора с француским посланицима. Она је још једном нагласила да Србија у потпуности географски, културно и економски припада породици европских народа и да је потребно да та припадност постане политичка и институционална. "То је оно за шта се ми залажемо, за шта се залагала и претходна влада и за шта ће се залагати наредна, јер желимо да процес европских интеграција постане неповратан", додала је потпредседница владе.

ТЕРЗИЋ: СРБИЈА НИЈЕ СПРЕМНА ДА РАДИ ЕУ ПРИЗНА КОСОВО

МОСКВА, 13. фебруара 2013. (Бета) Нови амбасадор Србије у Русији Славенко Терзић изјавио је данас у Москви да Србија није спремна да призна независност Косова ради уласка у Европску унију, преноси агенција РИА Новости. На конференцији за новинаре у седишту те агеције, Терзић је казао да Србија жели да преговара са представницима албанске мањине и да је спремна да косовским Албанцима пружи највиши могући ниво аутономије, али да никада неће признати "вештачки створену државу Косову". "Косово и Метохију сматрамо историјским делом Србије, то је наша аутономна покрајина", рекао је амбасадор Србије. Терзић је изразио захвалност Русији која је увек подржавала Србију по том питању. Он је оценио да европски партнери не разумеју проблем уништавања српског културног наслеђа на Косову. Српски дипломата рекао је такође је јачање радикалног ислама на Косову постало проблем за читаву Европу јер се са Косова шири у друге европске земље, преноси руска агенција.

КАЦИН: ЕВРОПСКА ПЕРСПЕКТИВА БЛИСКА БУДУЋНОСТ СРБИЈЕ

БЕОГРАД, 12. фебруара 2013. (Бета) Известилац Јелко Кацин изјавио је да би европска перспектива Србије могла да буде њена блиска будућност. "Када говоримо о европској перспективи, то нису снови, него блиска будућност коју Србија може да избори за своје грађане", рекао је Кацин новинарима у Скупштини Србије, после састанка са председником парламента Небојшом Стефановићем. Кацин је навео се мора видети јасна песпектива ширења ЕУ и да зато Европски парламент охрабрује Скупштину Србије, владајућу коалицију и опозицију да морају послати јасне поруке, не само ЕУ него и грађанима Србије да би разумели да су "ствари стварно кренуле". Додао је да ЕУ много очекује од предстојећег дијалога Београда и Приштине, и да је Србија постигла значајне помаке у борби против криминала и корупције. "Ми желимо да велики напор у највишем дијалогу Београда и Приштине уроди плодом и да не буде међусобног кочења, него међусобног убрзавања", рекао је Кацин. Кацин је навео да је у области европских интеграција 2012. година "пресечена" због избора у Србији, па се "сада то вуче у 2013". "Желимо јасно да видимо шта можемо као резултат рада и ширег консензуса унутар скупштине видети до краја јуна ове године, чим буде усвојен наш извештај о којем ће Европски парламент гласати у марту", рекао је Кацин. Стефановић је рекао да се са Кацином сложио да је Србија напредовала у неким областима. "Разговарали смо о конкретним потезима из области правосуђа и економије у наредном периоду, које би требало предузети како би Србија што брже ишла ка ЕУ", рекао је Стефановић. Додао је да је Кацина обавестио о напретку парламента у доношењу европских закона.

СЕЛАКОВИЋ: КОМЕСАРКА ЕУ ПОДРЗАЛА РЕФОРМУ ПРАВОСУЂА У СРБИЈИ

БРИСЕЛ, 12. фебруара 2013.(Бета) Српски министар правде и државне управе Никола Селаковић је изјавио да је данас од европске комесарке за правосуђе Вивијан Рединг добио "велику подршку за правац реформе правосуђа" у Србији, истакавши да је комесарка Рединг указала да је то "од кључне важности за Србију као државу и за европски пут Србије". Од Србије се тражи, објаснио је министар Селаковић, да "деполитизује своје правосуђе, да од њега направи много ефикаснији и одговорнији систем, грану власти која ће државу и грађане штитити од сваке врсте самовоље и штити права тих грађана". Селаковић је рекао да је у разговору са комесарком Рединг и, такође, с са директором за Западни Балкан Генералног директората Европске комисије за проширење ЕУ Пјером Мирелом, било речи и о корацима које српске власти треба да још ураде да би Србија добила датум преговора о чланству с Европском унијом. А то су, по његовим речима, све делатности целе српске владе и посебно министарства правде у битки против организованог криминала и корупције. "Ту очекујемо усвајање стратегије, али и јачање институција које морају да добију 'ветар у леђа' који је потребан да се баве својим послом, да се лише пристрасног политичког утицаја и тако доприносе већој правној сигурности", истакао је он. Српски министар је напоменуо да се у разговорима са званичницима Европске комисије у суштини "процењује да ли је наш систем у стању да обезбеди владавину права". "У овом тренутку његово стање није на завидном нивоу, али", предочио је Селаковић, "оно што ми предузимамо јесте управо усмерено на мењање тог стања". А, ставио је до знања српски министар, реформа правосуђа "од огромног значаја за реформе у Србији", кад је реч о изградњи правосудног система битки против корупције. Селаковић је истакао да је комесарку Рединг упознао да се у Србији окончава рад на стратегији за реформу правосуђа у идућих пет година. Он је навео да је европској комесарки изложио да ће у идућа два месеца бити усвојен и спроведен закон којим ће се проширити мрежа основних судова у Србији. И, како је додао, у разговору с Вивијан Рединг је указано и на "врло битну ствар, а то је боље дефинисање дисциплинске одговорности носилаца правосудних функција, боље деловање дисциплинске комисије, дисциплинског тужиоца". "А да људи у Србији схвате у пуном смислу шта то значи, реч је о томе да ако се десило да је, у складу с одлукама Уставног суда, дошло до враћања неког ко не би требало да буде враћен у неким другим околностима, односно ако је постављен а није то заслуживао, онда, мада се одлука Уставног суда мора испоштовати, ако постоје докази за недостојност, нестручност, за онеспособљеност, онда те доказе треба представити". Селаковић је навео да онда надлежни органи треба да "раде свој посао, а то су Високи савет судства и Државно веће тужилаца и тим органима морамо пружити максималну подршку, а они морају да се потруде да своје надлежности упражњавају и примењују много, много више него што је то рађено у претходном периоду". А тад су се Високи савет судства и Државно веће тужилаца, према његовим речима, "силом прилика углавном правили питањем избора и ревизије избора".На питање да ли тиме мисли и на случај судије Нате Месаровић, Селаковић је рекао да сматра да је ту "ствар потпуно јасна, јер постоји одлуку Уставног суда која је обавезујућа и извршна за све државне органе".

КАЦИН: ДАТУМ НА ДОХВАТ РУКЕ, СРБИЈА ЋЕ ИМАТИ ШТА ДА СЛАВИ

БЕОГРАД, 13. фебруара 2013. (Бета) Известилац Јелко Кацин изјавио је да је добијање датума за почетак преговора са ЕУ на дохват руке и да ће Србија у првој половини ове године имати шта да слави. "Оно што је испред нас је добијање датума. Датум је на дохват руке, Влада Србије упорно ради, а огромна већина грађана и опозиције подржава тај процес", рекао је Кацин новинарима у Скупштини Србије. Кацин је навео да ће премијер Србије данас отпутовати у Даблин, где ће се са представницима Ирске, која председава ЕУ, договорити о следећим корацима у процесу европскиих интеграција Србије. Најавио је да ће Европски парламент 14. марта гласати о извештају у којем ће "дати препоруку" о Србији. "Дачић ће се следеће недеље у Бриселу састати са премијером Косова Тачијем и високом представницом ЕУ за спољну политику Кетрин Ештон и ми ћемо се састати тамо и радити упорно до јуна да Србија добије датум и отвори поглавља 23 и 24 у преговорима са ЕУ да би коначно кренула", рекао је Кацин. Кацин је, поводом изјаве председнице Одбора за спољне послове Француског парламента Елизабет Гигу да је признавање Косова услов за улазак Србије у ЕУ рекао да то није став Француске, него њена појединачна изјава.

ДИЈАЛОГ БЕОГРАДА И ПРИШТИНЕ

ДАЧИЋ: РАЗГРАДЊА И СТВАРАЊЕ ИНСТИТУЦИЈА МОРА БИТИ ПРОЦЕС

БЕОГРАД, 12. фебруара 2013. (Бета) Премијер Србије Ивица Дачић изјавио је данас да је за Србију неприхватљиво да се на Косову прво расформирају такозване паралелне институције, па да се онда чека на формирање нових, него да то мора бити део процеса. "Нема расформирања институција па да онда чекамо да се формирају друге, то мора да буде део процеса. Ако око тога постоји сагласност, Србија је спремна, а ако не постоји, онда Србија није спремна да ради против интереса свог народа", рекао је Дачић новинарима у Коларчевој задужбини. Дачић је навео да су Србији постављена два питања као дневни ред: "шта ћемо са паралелним институцијама на Косову и шта ћемо са посебношћу, односно аутономијом Срба на Косову" и истакао да су то питања на која мора да се одговори истовремено. Премијер је навео да је Београд спреман да се договори са косовским Србима о томе које би институције Срби требало да имају на Косову. "То једино може да буде, а да би се до тога дошло, мора да се зна које су надлежности српских општина и да ли постоји сагласност да буде таква врста аутономије", рекао је Дачић. Дачић је навео да ће то бити тема веома тешких разговора наредних недеља и истакао да о томе мора да постоји државно јединство. "Нису то моји лични предлози, нисам ја тамо отишао да купим политичке поене. Зато је важно да као држава знамо шта хоћемо", рекао је Дачић. Дачић је навео да део међународне заједнице захтева да Србија "демонтира паралелне институције" на Косову, али да Србија има другачији приступ том питању. "Наш приступ је Резолуција, односно Платформа о Косову, и ми се не слажемо о питању статуса и не признајемо независност Косова", рекао је Дачић новинарима у Коларчевој задужбини. "Лакше је одбранити национални интерес ако је Србија део процеса, али неће прихватити све што се од ње тражи. Али, то није ни затражно од нас", објаснио је Дачић.

ДРЕЦУН: НЕМА УКИДАЊА ИНСТИТУЦИЈА БЕЗ СВЕОБУХВАТНОГ ДОГОВОРА

БЕОГРАД, 13. фебруара 2013. (Бета) Председник Одбора Скупштине Србије за Косово и Метохију Милован Дрецун изјавио је данас да српске институције на Косову неће бити укинуте док се не постигне свеобухватан договор, односно док се не формира заједница српских аутономних општина. Дрецун је новинарима у Скупштини Србије казао да је Београд то предложио у Платформи за Косово и да је та варијанта могућа у оквиру суштинске аутономије Косова унутар Србије. Према његовим речима, Србија ће наставити да јача српске институције на Косову, јер је то једини начин да се заштити српски народ и да му се омогући да опстане. Дрецун је истакао да је Србија у овом периоду учинила све што је могла да унапреди односе с Приштином која "покушава да дискредитује напоре Београда за нормализацију односа и да злоупотреби тренутак када Београд очекује датум за преговоре с ЕУ". "Приштина покушава нека парцијална решења рачунајући да ће Београд бити склон попуштањима испод границе националних интереса да би добио очекивани датум а то не може јер то нису реална очекивања", казао је. Он је оценио да је Србија учинила све што је могла да би била близу добијању датума за преговоре са ЕУ. "Мислим да ће превагнути рационалан став Брисела ако му је у интересу да се стабилизује ситуација, не само у односима између Београда и Приштине него и у целом региону", рекао је.

ЕК: НУЖНИ КЉУЧНИ НАПОРИ КОСОВА ЗА УКИДАЊЕ ЕУ ВИЗА

БРИСЕЛ, 12. фебруара 2013. (Бета) Европска комисија оценила је да власти у Приштини морају да усвоје неке кључне законе и учине битна законска усаглашавања с прописима ЕУ како би Косово могло да рачуна на одлуку о укидању виза за земље Европе. У саопштењу које је издала ЕК у Бриселу, оцењено је да су садашње способности Косова да се бори против организованог криминала и корупције ограничене, што собом носи могуће оштре последице по унутрашњу безбедност Европске уније. Европска комисија је предочила и да је међу земљама ЕУ зоне Шенгена неуједначена стопа одбијања захтева за визе које упућују житељи Косова, али је указано на то да је од недавно удвостручен број грађана с Косова којима су одбијене молбе за улазак у Европску унију. Наведено је и да се смањује број особа с Косова која илегално бораве у ЕУ или траже азил, док број оних који чекају да из ЕУ буду враћени на Косово мора бити смањен. У том извештају се наводи да ће Европска комисија касније ове године издати другу оцену, у којој ће се усредсредити посебно на настојања Косова да усвоји препоруке дате у извештају. Према саопштењу ЕК, званичници Комисије су у Приштини с представницима косовске владе разменили мишљење о тим оценама, у којима је указано да су косовске власти усвојиле низ закона у складу с мапом пута за визну либерализацију.Али је подвучено да се морају разјаснити одредбе новог кривичног законика и кривичног поступка, док мора бити усвојен и предлог закона о повраћају имовине. "Мапа пута", програм мера за могућу одлуку о укидању ЕУ виза лицима с Косова је приштинским властима уручена у јуну прошле године.

СРБИЈА

НИКОЛИЋ И БУРКХАЛТЕР О САРАДЊИ У ЕКОНОМИЈИ И ОЕБСУ

БЕОГРАД, 12. фебруара 2013. (Бета) Председник Србије Томислав Николић и министар спољних послова Швајцарске Дидије Буркхалтер разговарали су о унапређењу економске сарадње, стабилноти у региону и пројектима у оквиру ОЕБСа. Николић је истакао да је неопходно повећати обим економске сарадње Србије и Швајцарске, саопштено је из Председништва. Буркхалтер је рекао да је присуство више од 100.000 Срба који живе и раде у Швајцарској "спона која на најбољи начин повезује две земље и приказује традиционално пријатељство", наведено је у саопштењу. Швајцарски шеф дипломатије је истакао да је сада добар тренутак за развој сарадње двеју земаља и изразио заинтересованост Швајцарске да са Србијом заједно ради кроз заједничке пројекте у оквиру ОЕБСа. Буркхалтер је позитивно оценио напоре Србије да се стабилизују прилике у региону. Говорећи о тежњи Србије за успостављањем трајне стабилности у региону, Николић је рекао да данас све балканске државе имају своје проблеме, али да је потребно да све земље раде заједно "тако да се цео Балкан извуче из невоља".

УГЉАНИН РАЗГОВАРАО С ПОТПРЕДСЕДНИКОМ ВЛАДЕ ТУРСКЕ

БЕОГРАД, 12. фебруара 2013. (Бета) Потпредседник Владе Турске Али Бабаџан је у Анкари, у разговору с министром Сулејманом Угљанином, рекао да су турски грађевинари спремни да се, чим се отвори кредитна линија са турском Еxим банком, укључце у изградњу "Коридора 11" кроз Србију и локалних саобраћајница које ће Санџак спојити с аутопутем. У саопстењу Влада наводи да је Бабаџан рекао да је турско Минстарство за развој формирало стручну групу која помаже земљама у транзицији и понудио Србији помоћ. Он је рекао да је Турска спремна за даљу економску сарадњу са Србијом, као њен важан партнер, поред ЕУ. Вицепремијер Турске је замолио Угљанина да с колегама у Влади олакша рад инвеститора у Србији. Угљанин је захвалио Турској што је с дужном пажњом угостила председника Николића. "Његова успешна посета је плод наших интезивних односа у протеклих четирипет година", рекао је Угљанин, додавши да ће се наставити сарадња турског Министарства за развој и Канцеларије Владе Србије за одрживи развој недовољно развијених подручја. Састанку је присуствовао и генерални директор Еxим банке Хајретин Каплан и најавио нове кредите за још два пута у Србији, о чему ће с Угљанином разговарати у Београду, пише у саопштењу.

СРБИЈА – ЕКОНОМИЈА

БАЈАТОВИЋ: ОБЕЗБЕЂЕН НОВАЦ ЗА ГАСОВОД

БЕОГРАД, 12. фебруара 2013. (Бета) Директор Јавног предузећа Србијагас Душан Бајтовић рекао је данас у Београду да је обезбеђен новац за изградњу гасовода Јужни ток и за експропирацију земљишта. Он је новинарима у Скупштини Србије, у којој је у току расрава о закону о Јужном току, рекао да је новина да ће крак гасдовода Јужни ток ићи и уз део аутопута од Ниша ка Косову, како би се и Косово и Македонија снабдевале гасом. Дужина магистралног гасовода Јужни ток кроз Србију је 450 километара, а раније су предвиђени кракови за РС и Хрватску. Процењена вредност те инвестиције је 1,7 милијарди евра. Бајатовић је рекао да је предлог закона којим се убрзава експропријација земљишта за потребе изградње Јужног тока кроз Србију, нека врста "лекса специјалис", али да гарантује да ће све бити спроведно у складу са законом и да ће грађани бити адекватно обештећени. "Новац за експропијацију је обезбеђен, од 10.000 парцела, 4.000 већ су обишли радници Србијагаса. Преко 4.000 власника већ је пристало да у оквиру експропијације по фер утврђеној вредности, добије надонканду за пролазак гасовада", рекао је он. Бајатовић је напоменуо да цена земљишта зависи од низа фактора, а одредиће је Пореска управа. "Није исто ако имате некретнину у Београду или негде друго, или да ли се ради о грађевинском или пољопривредном земљишту. Ако је воћњак, није то само парче земље", оценио је директор Србијагаса. Бајатовић је истакао да је обезбеђен новац и за изградњу гасовода и да су банке из Русије заинтересоване за финасирање, али је додао да се разматрају и понуде других банака. По његовим речима, Јужи ток јос није формално добио грађевинске дозволе, али Србија увелико прирема логистику за почетак пројекта. Бајатовић је истакао да ће бити "велике трке у региону" за изградњу гасних електрана за које су конкурисале Хрватска, Босна и Херцеговина, а посебно и Република Српска. "Желимо да конкуришемо са четири гасне централе. То су пројекти вредности не мање од 1,5 милијарду евра што уз две милијарде, колико ће коштати Јужни ток, представља 3,5 милијарде евра могућих инвестиција. Ако се определимо да градимо још три складишта гаса на територији Србије колико бисмо објективно могли, то би било још 500 милиона евра инвестиција", казао је он. Бајатовић је најавио да ће 28. фебруара у Србију доћи шеф Гаспрома Алексеј Милер са којим ће, како је рекао, разговарати о гасоводу и о цени руског гаса. "Дугорочни уговор смо усагласили. Цена за први квартал ће бити 404 долара за 1.000 кубних метара. Провизија Југоросгаса је смањена, биће око три одсто уместо 4,5 одсто као до сада. Просечна годишња цена ће бити 370 долара за 1.000 кубних метара гаса", рекао је он. Истакао је да ће се на том састанку прецизирати куповина 25 одсто акција Југросгаса које су до сада биле у власништву Гаспрома. Бајатовић је додао да очекује да ће се постићи и договр о расписивању дугорочних тендера за компресоре и цеви чиме ће управљати конзорцијум у којем би предузећа из Србије била "равноправни партнери, а не подизвођачи".

ДИНКИЋ: СТРУЧЊАЦИ АТИКА ДОЛАЗЕ У СРБИЈУ У МАРТУ

БЕОГРАД, 12. фебруара 2013. (Бета) Министар финансија и привреде Србије Млађан Динкић изјавио је да се у марту очекује долазак стручњака фирме Атик, дела корпорације Мубадала, која је заинтересована за преузимање Јат технике и изградњу фабрике чипова. У интервјуу за портал Телеграф.рс, Динкић је рекао да је Мубадала заинтересована да у Србији изгради фабрику чипова и додао да ту разговори око тог пројекта на самом почетку. "Та инвестиција би, ако се договоримо, износила чак четири милијарде долара. Овде би се правило 'срце' хардвера, што би значило да морамо да развијемо додатно и неке научне области, као што је нано технологија. То би била права технолошка револуција у Србији", рекао је он. Српски министар финансија и привреде је рекао да би изградња фабрике чипова била убедљиво највећа инвестција у Србији и да би ту посао нашло 1.000 висококвалификованих стручњака, укључујући и научнике. "Ми за тај пројекат планирамо да позовемо српске научнике у свету да се врате. Компанија из Емирата заузврат тражи одговарајуће земљиште с добром инфраструктуром, близу београдског аеродрома. Комплетна производња би се, макар у почетку, извозила", рекао је Динкић. Он је рекао да се са Уједињеним Арапским Емиратима најдаље догурало у сарадњи и пољопривреди и истакао да ће Емирати уложити 300 милиона евра у српску пољопривреду. Са Емиратима се, како је напоменуо Динкић, разматра и могућност заједничке градње карго терминала на београдском аеродрому, а почели су и први разговори компаније Етихад (из Абу Дабија) о заједничком партнерству с Јатом.